TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EDITION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edition
1, fiche 1, Anglais, edition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the copies of a book, magazine or newspaper printed from the same type or the same plates. 2, fiche 1, Anglais, - edition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An edition may go through successive impressions (reprints) or issues (reissue). 2, fiche 1, Anglais, - edition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- édition
1, fiche 1, Français, %C3%A9dition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des exemplaires d'un livre, d'une revue ou d'un journal publié en une seule fois. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9dition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silk-Screen Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- edition
1, fiche 2, Anglais, edition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Serigraphs are produced in an edition, limited in number as indicated in pencil below the image. The notation 1/100 means that this particular print is the first of 100 in the edition. 1, fiche 2, Anglais, - edition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sérigraphie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- édition
1, fiche 2, Français, %C3%A9dition
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des sérigraphies publiées en une fois. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9dition
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Courts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- edition
1, fiche 3, Anglais, edition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ed. 1, fiche 3, Anglais, ed%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- édition
1, fiche 3, Français, %C3%A9dition
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- éd. 1, fiche 3, Français, %C3%A9d%2E
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- edition
1, fiche 4, Anglais, edition
correct, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In cartography, a particular issue of a map or chart which is different from other issues. 1, fiche 4, Anglais, - edition
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
edition: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 4, Anglais, - edition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- édition
1, fiche 4, Français, %C3%A9dition
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En cartographie, tirage particulier d'une carte, différent des autres tirages. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9dition
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
édition: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9dition
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- edición
1, fiche 4, Espagnol, edici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En cartografía, tirada particular de un mapa o carta que es diferente de otras tiradas. 1, fiche 4, Espagnol, - edici%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :