TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFECTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Property Law (civil law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personal effects
1, fiche 1, Anglais, personal%20effects
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- effects 2, fiche 1, Anglais, effects
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The belongings and goods of individuals which are moving into or within Canada, including furniture, household items, vehicles, clothing, garden tools, bicycles, footwear. 3, fiche 1, Anglais, - personal%20effects
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personal effects: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, fiche 1, Anglais, - personal%20effects
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- effect
- personal effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effets personnels
1, fiche 1, Français, effets%20personnels
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objets et biens personnels de particuliers qui s'installent au Canada ou qui se déplacent en territoire canadien, y compris les meubles, les articles de maison, les véhicules, les vêtements, les outils de jardin, les bicyclettes et les chaussures. 2, fiche 1, Français, - effets%20personnels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effets personnels : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, fiche 1, Français, - effets%20personnels
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- effet personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enseres
1, fiche 1, Espagnol, enseres
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- efectos personales 2, fiche 1, Espagnol, efectos%20personales
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :