TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPLOYMENT INCOME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Taxation
- Loans
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- employment income
1, fiche 1, Anglais, employment%20income
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- income from employment 2, fiche 1, Anglais, income%20from%20employment
correct
- employment earnings 3, fiche 1, Anglais, employment%20earnings
correct
- earnings from employment 4, fiche 1, Anglais, earnings%20from%20employment
correct, pluriel
- employment-related earnings 5, fiche 1, Anglais, employment%2Drelated%20earnings
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Employment income is taxed on a "gross receipt basis" which means that the taxpayer cannot deduct for tax purposes all the related costs he incurs in earning the income as a business does. 6, fiche 1, Anglais, - employment%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fiscalité
- Prêts et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu d'emploi
1, fiche 1, Français, revenu%20d%27emploi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- revenu tiré d'un emploi 2, fiche 1, Français, revenu%20tir%C3%A9%20d%27un%20emploi
correct, nom masculin
- gains provenant d'un emploi 3, fiche 1, Français, gains%20provenant%20d%27un%20emploi
correct, nom masculin, pluriel
- rémunération provenant d'un emploi 4, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20provenant%20d%27un%20emploi
correct, nom féminin
- gains liés a l'emploi 5, fiche 1, Français, gains%20li%C3%A9s%20a%20l%27emploi
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- employment income
1, fiche 2, Anglais, employment%20income
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the context of the social security reform. 2, fiche 2, Anglais, - employment%20income
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assistance-revenu
1, fiche 2, Français, assistance%2Drevenu
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la réforme de la sécurité sociale. 2, fiche 2, Français, - assistance%2Drevenu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :