TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On the eve of the 21st century, this film of the National Film Board of Canada offers fascinating alternatives to conventional thinking. Scientists, students and artists come together to express their faith in a holistic universe, linking global survival to global solidarity. Between interviews, a charismatic tortoise, whose observations pepper the video with wit and wisdom, acts as the watchguard and conscience of the Earth.  1, fiche 1, Anglais, - End%20of%20a%20Millennium

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed with the National Film Board of Canada.  2, fiche 1, Anglais, - End%20of%20a%20Millennium

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En cette fin de millénaire, plusieurs grands courants de pensée privilégient une vision holistique de l'univers. Des hommes et des femmes parlant le langage de la science, de la psychologie ou de l'écologie, de la jeunesse, de l'appartenance à la terre ou de l'expérience spirituelle, témoignent dans ce film de l'Office national du film du Canada de cet indéniable espoir de réconciliation entre l'esprit et la matière, et d'un même sentiment de faire partie d'un grand tout.  1, fiche 1, Français, - Fin%20de%20mill%C3%A9naire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Renseignement vérifié auprès de l'Office national du film du Canada.  2, fiche 1, Français, - Fin%20de%20mill%C3%A9naire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol