TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERYTHRINA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- December tree
1, fiche 1, Anglais, December%20tree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- erythrina 2, fiche 1, Anglais, erythrina
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, fiche 1, Anglais, - December%20tree
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
erythrina: common name also used to refer to the species Erythrina abyssinica and to the genus Erythrina. 3, fiche 1, Anglais, - December%20tree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Erythrina subumbrans
1, fiche 1, Français, Erythrina%20subumbrans
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, fiche 1, Français, - Erythrina%20subumbrans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Erythrina subumbrans : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce en français. 2, fiche 1, Français, - Erythrina%20subumbrans
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coral tree
1, fiche 2, Anglais, coral%20tree
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- erythrina 2, fiche 2, Anglais, erythrina
correct, voir observation
- coral-bean 3, fiche 2, Anglais, coral%2Dbean
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous trees and shrubs constituting the genus Erythrina, having scarlet to coral red flowers and other bright red seeds, and being cultivated in warm regions as an ornamental. 4, fiche 2, Anglais, - coral%20tree
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coral tree; coral-bean: common name also used to refer to the species Erythrina berteroana. 5, fiche 2, Anglais, - coral%20tree
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
erythrina: common name also used to refer to the species Erythrina abyssinica and to the species Erythrina subumbrans. 5, fiche 2, Anglais, - coral%20tree
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coraltree
- coralbean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- érythrine
1, fiche 2, Français, %C3%A9rythrine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre ou arbuste de toutes les régions chaudes du globe, à grandes fleurs rouge corail réunies en grappes denses, apparaissant avant les feuilles [...] 2, fiche 2, Français, - %C3%A9rythrine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Fabaceae. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9rythrine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- erythrina
1, fiche 3, Anglais, erythrina
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- red-hot-poker tree 2, fiche 3, Anglais, red%2Dhot%2Dpoker%20tree
correct
- red hot poker tree 3, fiche 3, Anglais, red%20hot%20poker%20tree
correct
- Abyssinian coral tree 4, fiche 3, Anglais, Abyssinian%20coral%20tree
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 5, fiche 3, Anglais, - erythrina
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
erythrina: common name also used to refer to the species Erythrina subumbrans and to the genus Erythrina. 5, fiche 3, Anglais, - erythrina
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Abyssinian coraltree
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbre de corail d'Abyssinie
1, fiche 3, Français, arbre%20de%20corail%20d%27Abyssinie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 2, fiche 3, Français, - arbre%20de%20corail%20d%27Abyssinie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :