TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXECUTIVE BOARD [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- board
1, fiche 1, Anglais, board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- board of directors 1, fiche 1, Anglais, board%20of%20directors
correct
- executive committee 2, fiche 1, Anglais, executive%20committee
correct
- executive officers 1, fiche 1, Anglais, executive%20officers
correct
- executive board 1, fiche 1, Anglais, executive%20board
correct
- executive 1, fiche 1, Anglais, executive
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bureau
1, fiche 1, Français, bureau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe directeur d'une association ou d'un organisme professionnel ou syndical, habituellement constitué du président, du ou des vice-présidents, du secrétaire et du trésorier. 2, fiche 1, Français, - bureau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Organismos y asociaciones (Admón.)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comité ejecutivo
1, fiche 1, Espagnol, comit%C3%A9%20ejecutivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- junta directiva 1, fiche 1, Espagnol, junta%20directiva
nom féminin
- consejo de dirección 1, fiche 1, Espagnol, consejo%20de%20direcci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Management Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- executive board
1, fiche 2, Anglais, executive%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- executive committee 2, fiche 2, Anglais, executive%20committee
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A committee entrusted with the direct management of a business and made up of the principal members of the business. 3, fiche 2, Anglais, - executive%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... between annual conventions the union is usually run by a small executive board. 4, fiche 2, Anglais, - executive%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Contrôle de gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseil de direction
1, fiche 2, Français, conseil%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comité de direction 2, fiche 2, Français, comit%C3%A9%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de gestion formé par les cadres supérieurs d'une entreprise chargés de l'exécution des politiques déterminées par le conseil d'administration. 3, fiche 2, Français, - conseil%20de%20direction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans certains syntagmes, le terme «committee» est parfois rendu par «conseil». 3, fiche 2, Français, - conseil%20de%20direction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Control de gestión
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comisión ejecutiva
1, fiche 2, Espagnol, comisi%C3%B3n%20ejecutiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- comité ejecutivo 2, fiche 2, Espagnol, comit%C3%A9%20ejecutivo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] órgano de alta dirección de una empresa [...] 1, fiche 2, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20ejecutiva
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Executive Board
1, fiche 3, Anglais, Executive%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pan American Games (Triathlon). 2, fiche 3, Anglais, - Executive%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité exécutif
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Jeux panaméricains (triathlon). 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Juegos y competiciones (Deportes)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité Ejecutivo
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Ejecutivo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Juegos Panamericanos (triathlon). 2, fiche 3, Espagnol, - Comit%C3%A9%20Ejecutivo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Executive Board
1, fiche 4, Anglais, Executive%20Board
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 4, Anglais, - Executive%20Board
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Executive Board approval. 3, fiche 4, Anglais, - Executive%20Board
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil d'administration
1, fiche 4, Français, Conseil%20d%27administration
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 4, Français, - Conseil%20d%27administration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Directorio Ejecutivo
1, fiche 4, Espagnol, Directorio%20Ejecutivo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
aprobación del Directorio Ejecutivo. 1, fiche 4, Espagnol, - Directorio%20Ejecutivo
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Executive Board 1, fiche 5, Anglais, Executive%20Board
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil d'administration 1, fiche 5, Français, Conseil%20d%27administration
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Executive board 1, fiche 6, Anglais, Executive%20board
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
for the IUFRO. 1, fiche 6, Anglais, - Executive%20board
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil d'administration 1, fiche 6, Français, Conseil%20d%27administration
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Documentation du XIXe Congrès de l'IUFRO. 1, fiche 6, Français, - Conseil%20d%27administration
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Executive Board
1, fiche 7, Anglais, Executive%20Board
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau exécutif
1, fiche 7, Français, Bureau%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Budget des dépenses 1990-91, partie III. 1, fiche 7, Français, - Bureau%20ex%C3%A9cutif
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Executive Board 1, fiche 8, Anglais, Executive%20Board
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Executive Board (WHO'S) 1, fiche 8, Anglais, Executive%20Board%20%28WHO%27S%29
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil exécutif 1, fiche 8, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Conseil exécutif (de l'OMS) 1, fiche 8, Français, Conseil%20ex%C3%A9cutif%20%28de%20l%27OMS%29
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :