TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXISTING STRUCTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- existing structure
1, fiche 1, Anglais, existing%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The strengthening of existing structures by reinforcement with laminates ... Rehabilitation and retrofitting of existing structures through external bonding of thin carbon fibre-reinforced plastic sheets. 1, fiche 1, Anglais, - existing%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouvrage existant
1, fiche 1, Français, ouvrage%20existant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouvrage 1, fiche 1, Français, ouvrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ouvrages existants [...] Réhabilitation et rattrapage des ouvrages par des bandes collées en matériau renforcé de fibres de carbone. 1, fiche 1, Français, - ouvrage%20existant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- existing structure
1, fiche 2, Anglais, existing%20structure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While track relocation could be achieved in specific locations in urban areas, extensive relocation of track in rural rights-of-way with numerous existing structures and high freight traffic volumes is not considered practical. 1, fiche 2, Anglais, - existing%20structure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouvrage existant
1, fiche 2, Français, ouvrage%20existant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. 2, fiche 2, Français, - ouvrage%20existant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Même si le déplacement des voies est réalisable par endroits dans les zones urbaines, cette opération n'est pas jugée pratique en région rurale, où les ouvrages existants sont nombreux et où le volume du trafic marchandises est important. 1, fiche 2, Français, - ouvrage%20existant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :