TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPLOSIVE DECOMPRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosive decompression
1, fiche 1, Anglais, explosive%20decompression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very rapid reduction of ambient pressure as may occur following failure of the integrity of a pressure cabin or pressure suit. Usually considered as being confined to the description of equilibration times of the order of 0.1 second or less. 2, fiche 1, Anglais, - explosive%20decompression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décompression explosive
1, fiche 1, Français, d%C3%A9compression%20explosive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baisse très rapide de la pression ambiante, comme elle peut se produire après la perte de l'intégrité d'une cabine pressurisée ou d'un vêtement pressurisé. On considère habituellement qu'elle se limite à la description des temps d'équilibration de pression, de l'ordre de 0.1 seconde ou moins. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9compression%20explosive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descompresión explosiva
1, fiche 1, Espagnol, descompresi%C3%B3n%20explosiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blow up ascent 1, fiche 2, Anglais, blow%20up%20ascent
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- explosive decompression 1, fiche 2, Anglais, explosive%20decompression
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décompression explosive
1, fiche 2, Français, d%C3%A9compression%20explosive
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Décompression accidentelle très rapide qui provoque la formation de bulles abondantes de gaz dans le sang et les tissus. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9compression%20explosive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- descompresión explosiva
1, fiche 2, Espagnol, descompresi%C3%B3n%20explosiva
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- explosive decompression 1, fiche 3, Anglais, explosive%20decompression
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gas turbines and jet propulsion, G. Smith, p. 377. 1, fiche 3, Anglais, - explosive%20decompression
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- explosion à la décompression
1, fiche 3, Français, explosion%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9compression
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Propulsion par réaction, G. Smith, p. 413. 1, fiche 3, Français, - explosion%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9compression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :