TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXED FOCUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed focus
1, fiche 1, Anglais, fixed%20focus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The expression "fixed focus"] describes a non-adjustable camera lens, set for a fixed subject distance. 1, fiche 1, Anglais, - fixed%20focus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise au point fixe
1, fiche 1, Français, mise%20au%20point%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'expression mise au point fixe] caractérise les objectifs non réglables, définis pour un éloignement déterminé du sujet. 2, fiche 1, Français, - mise%20au%20point%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-04-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed focus
1, fiche 2, Anglais, fixed%20focus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sun 600 LMS: fixed focus, built-in flash, 2 films included. 2, fiche 2, Anglais, - fixed%20focus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- foyer fixe
1, fiche 2, Français, foyer%20fixe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mise au point fixe 2, fiche 2, Français, mise%20au%20point%20fixe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed focus camera
1, fiche 3, Anglais, fixed%20focus%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fixed-focus camera 2, fiche 3, Anglais, fixed%2Dfocus%20camera
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cameras with no focusing movement e.g. 1. Cheap snapshot cameras with a small aperture lens set at the hyperfocal distance to give acceptably sharp pictures from approximately 8 feet to infinity. 2. Simple-to-operate cameras sometimes with a built in light source designed for specific technical record purposes. 1, fiche 3, Anglais, - fixed%20focus%20camera
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fixed focus
- fixed-focus
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil à mise au point fixe
1, fiche 3, Français, appareil%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20fixe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil-photo à foyer fixe 2, fiche 3, Français, appareil%2Dphoto%20%C3%A0%20foyer%20fixe
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) certains appareils ou certains objectifs ne possèdent pas de mise au point (...); ce sont les appareils dits "à mise au point fixe". 3, fiche 3, Français, - appareil%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20fixe
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
C'est sur l'hyperfocale que sont réglés les appareils à mise au point fixe. 4, fiche 3, Français, - appareil%20%C3%A0%20mise%20au%20point%20fixe
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mise au point fixe
- à mise au point fixe
- foyer fixe
- à foyer fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :