TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIXED SKY-LIGHT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Roofs (Building Elements)
- Architectural Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed roof light
1, fiche 1, Anglais, fixed%20roof%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fixed roof-light 2, fiche 1, Anglais, fixed%20roof%2Dlight
correct, voir observation
- fixed rooflight 2, fiche 1, Anglais, fixed%20rooflight
correct, voir observation
- fixed skylight 2, fiche 1, Anglais, fixed%20skylight
correct
- fixed sky-light 2, fiche 1, Anglais, fixed%20sky%2Dlight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All other windows are fixed roof lights in the thickness of the thatch. 1, fiche 1, Anglais, - fixed%20roof%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Roof light. Also roof-light, rooflight. 1, fiche 1, Anglais, - fixed%20roof%20light
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "roof light/lanterneau". 2, fiche 1, Anglais, - fixed%20roof%20light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Conception architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lanterneau fixe
1, fiche 1, Français, lanterneau%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puits de lumière fixe 2, fiche 1, Français, puits%20de%20lumi%C3%A8re%20fixe
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) les ouvertures se placent alternativement des deux côtés en bas des rampants du toit pour éclairer l'entrée, la table de travail ou amener la clarté dans l'espace en hauteur au moyen des lanterneaux fixes. 1, fiche 1, Français, - lanterneau%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche "lanterneau/roof light". 2, fiche 1, Français, - lanterneau%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "puits de lumière fixe" est tiré de la revue québécoise Décoration chez-soi, Super-spécial Portes et fenêtres, no 1, non datée, page 80. 2, fiche 1, Français, - lanterneau%20fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :