TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLO [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- French liaison officer
1, fiche 1, Anglais, French%20liaison%20officer
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLO 2, fiche 1, Anglais, FLO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
French liaison officer; FLO: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - French%20liaison%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- officier de liaison français
1, fiche 1, Français, officier%20de%20liaison%20fran%C3%A7ais
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OLF 2, fiche 1, Français, OLF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
officier de liaison français; OLF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - officier%20de%20liaison%20fran%C3%A7ais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Administration
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field liaison officer
1, fiche 2, Anglais, field%20liaison%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FLO 2, fiche 2, Anglais, FLO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Please keep in mind that obtaining a position as a returning officer, as a member of his or her staff, or as a field liaison officer does not constitute employment with Elections Canada or with the Public Service. 3, fiche 2, Anglais, - field%20liaison%20officer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Position created to strengthen the relationship between returning officers and Elections Canada. 2, fiche 2, Anglais, - field%20liaison%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration publique
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de liaison local
1, fiche 2, Français, agent%20de%20liaison%20local
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ADLL 2, fiche 2, Français, ADLL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente de liaison local 2, fiche 2, Français, agente%20de%20liaison%20local
correct, nom féminin
- ADLL 2, fiche 2, Français, ADLL
correct, nom féminin
- ADLL 2, fiche 2, Français, ADLL
- agent de liaison en région 3, fiche 2, Français, agent%20de%20liaison%20en%20r%C3%A9gion
à éviter, voir observation, nom masculin
- agente de liaison en région 2, fiche 2, Français, agente%20de%20liaison%20en%20r%C3%A9gion
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le directeur général des élections peut nommer un agent de liaison local pour un secteur géographique donné conformément au processus établi au titre du paragraphe (2); [...] 1, fiche 2, Français, - agent%20de%20liaison%20local
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poste créé pour renforcer les liens entre les directeurs de scrutin et Élections Canada. 2, fiche 2, Français, - agent%20de%20liaison%20local
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
agent de liaison en région; agente de liaison en région : désignations à éviter puisqu'elles n'apparaissent pas dans la Loi électorale du Canada. 2, fiche 2, Français, - agent%20de%20liaison%20local
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración pública
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oficial funcionario de enlace de campo
1, fiche 2, Espagnol, oficial%20funcionario%20de%20enlace%20de%20campo
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- oficial funcionaria de enlace de campo 1, fiche 2, Espagnol, oficial%20funcionaria%20de%20enlace%20de%20campo
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- faction liaison officer
1, fiche 3, Anglais, faction%20liaison%20officer
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FLO 2, fiche 3, Anglais, FLO
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
faction liaison officer; FLO: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - faction%20liaison%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier de liaison faction
1, fiche 3, Français, officier%20de%20liaison%20faction
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FLO 2, fiche 3, Français, FLO
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier de liaison faction; FLO : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - officier%20de%20liaison%20faction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2016-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Foreign Liaison Officer 1, fiche 4, Anglais, Foreign%20Liaison%20Officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de liaison avec l'étranger
1, fiche 4, Français, agent%20de%20liaison%20avec%20l%27%C3%A9tranger
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ALE 1, fiche 4, Français, ALE
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente de liaison avec l'étranger 1, fiche 4, Français, agente%20de%20liaison%20avec%20l%27%C3%A9tranger
nom féminin
- ALE 1, fiche 4, Français, ALE
nom féminin
- ALE 1, fiche 4, Français, ALE
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fairtrade Labelling Organizations International
1, fiche 5, Anglais, Fairtrade%20Labelling%20Organizations%20International
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FLO 1, fiche 5, Anglais, FLO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fairtrade Labelling Organizations International (FLO), established in 1997, is an association of 20 Labelling Initiatives that promote and market the Fairtrade Certification in their countries. Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) is part of a worldwide network of Fair Trade organizations actively involved in supporting producers, awareness raising and campaigning for changes in the rules and practices of conventional international trade. 1, fiche 5, Anglais, - Fairtrade%20Labelling%20Organizations%20International
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fairtrade Labelling Organizations International
1, fiche 5, Français, Fairtrade%20Labelling%20Organizations%20International
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FLO 1, fiche 5, Français, FLO
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Fairtrade Labelling Organizations International
1, fiche 5, Espagnol, Fairtrade%20Labelling%20Organizations%20International
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- FLO 1, fiche 5, Espagnol, FLO
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fairtrade Labelling Organizations International (FLO), establecida en 1997, es una asociación de 20 iniciativas del Sello de Comercio Justo FAIRTRADE que promocionan la certificación y el consumo de productos de Comercio Justo en sus respectivos países. Fairtrade Labelling Organizations international (FLO) forma parte de una red internacional de organizaciones de comercio justo que de forma activa apoya a productores, difunde el comercio justo y hace campañas para cambiar las reglas y prácticas del comercio convencional a nivel internacional. 1, fiche 5, Espagnol, - Fairtrade%20Labelling%20Organizations%20International
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-04-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- floccus
1, fiche 6, Anglais, floccus
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- flo 1, fiche 6, Anglais, flo
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A species in which each unit is a small tuft with a cumuliform appearance, the lower part of which is more or less ragged and often accompanied by virga. 2, fiche 6, Anglais, - floccus
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
floccus: This term applies to Cirrus, Cirrocumulus, Altocumulus and Stratocumulus. 2, fiche 6, Anglais, - floccus
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 6, La vedette principale, Français
- floccus
1, fiche 6, Français, floccus
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- flo 1, fiche 6, Français, flo
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Espèce dans laquelle chaque élément nuageux est constitué par un petit flocon d'aspect cumuliforme dont la partie inférieure, plus ou moins déchiquetée, est souvent accompagnée de virga. 2, fiche 6, Français, - floccus
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
floccus : Ce terme s'applique aux Cirrus, Cirrocumulus, Altocumulus et Stratocumulus. 2, fiche 6, Français, - floccus
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- floccus
1, fiche 6, Espagnol, floccus
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Especie de nube en la que cada elemento está formado por un copo pequeño de aspecto cumuliforme, cuya parte inferior está más o menos desgarrada y acompañada a menudo de virga. 1, fiche 6, Espagnol, - floccus
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
floccus: Este término se aplica a los Cirrus, los Cirrocumulus, los Altocumulus y los Stratocumulus. 1, fiche 6, Espagnol, - floccus
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Foreign Liaison Office
1, fiche 7, Anglais, Foreign%20Liaison%20Office
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FLO 2, fiche 7, Anglais, FLO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau de liaison avec l'étranger
1, fiche 7, Français, Bureau%20de%20liaison%20avec%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BLE 1, fiche 7, Français, BLE
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Foreign Liaison Officer
1, fiche 8, Anglais, Foreign%20Liaison%20Officer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FLO 1, fiche 8, Anglais, FLO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Officier de liaison avec l'étranger
1, fiche 8, Français, Officier%20de%20liaison%20avec%20l%27%C3%A9tranger
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- OLE 1, fiche 8, Français, OLE
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-07-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Flow Control Regional Planning Group
1, fiche 9, Anglais, Flow%20Control%20Regional%20Planning%20Group
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- FLO 1, fiche 9, Anglais, FLO
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
List of ICAO Bodies. 2, fiche 9, Anglais, - Flow%20Control%20Regional%20Planning%20Group
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
EANPG: European Air Navigation Planning Group. 3, fiche 9, Anglais, - Flow%20Control%20Regional%20Planning%20Group
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de planification régionale de la régulation du trafic
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20planification%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20r%C3%A9gulation%20du%20trafic
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
- FLO 1, fiche 9, Français, FLO
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI. 2, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20planification%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20r%C3%A9gulation%20du%20trafic
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
GEPNA : Groupe européen de planification de la navigation aérienne. 3, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20planification%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20r%C3%A9gulation%20du%20trafic
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de planificación regional sobre el control de afluencia
1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20de%20planificaci%C3%B3n%20regional%20sobre%20el%20control%20de%20afluencia
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- FLO 1, fiche 9, Espagnol, FLO
correct, nom masculin, international
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
GEPNA : Grupo Europeo de Planificación de la Navegación Aérea. 2, fiche 9, Espagnol, - Grupo%20de%20planificaci%C3%B3n%20regional%20sobre%20el%20control%20de%20afluencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :