TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOW-THROUGH BIOASSAY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow-through bioassay
1, fiche 1, Anglais, flow%2Dthrough%20bioassay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continuous-flow bioassay 1, fiche 1, Anglais, continuous%2Dflow%20bioassay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bioassay in which the solution to which the organisms exposed is replaced continuously in the test chamber at a controlled rate for the duration of the test. 2, fiche 1, Anglais, - flow%2Dthrough%20bioassay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bio-essai à renouvellement continu
1, fiche 1, Français, bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai en écoulement continu 1, fiche 1, Français, essai%20en%20%C3%A9coulement%20continu
nom masculin
- essai en conditions hydrodynamiques 1, fiche 1, Français, essai%20en%20conditions%20hydrodynamiques
nom masculin
- essai dynamique 1, fiche 1, Français, essai%20dynamique
voir observation, nom masculin
- essai en milieu renouvelé 1, fiche 1, Français, essai%20en%20milieu%20renouvel%C3%A9
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Essai en écoulement continu" : proposition du Module d'édition française d'Environnement Canada. 1, fiche 1, Français, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Test à renouvellement continu" : Leynaud, La pollution des eaux continentales, p. 144. 1, fiche 1, Français, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"Essai en milieu renouvelé" : La pollution pétrolière en milieu marin, p. 32. Ce terme n'est pas très satisfaisant parce que dans certains cas il n'y a renouvellement qu'aux 12 ou aux 24 heures. 1, fiche 1, Français, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
"Essai dynamique" : ce terme prête à confusion parce qu'il sert aussi à désigner un essai au cours duquel les poissons sont soumis à une activité natatoire forcée. 1, fiche 1, Français, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
"Bio-essai" : ce terme est critiqué par certains. 2, fiche 1, Français, - bio%2Dessai%20%C3%A0%20renouvellement%20continu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo biológico de flujo continuo
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20biol%C3%B3gico%20de%20flujo%20continuo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :