TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FOLD-OVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foldover
1, fiche 1, Anglais, foldover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A defect where part of the top of the [television] picture is superimposed upside down over the material just below, or a similar effect on the bottom or (less often seen) on a side. 2, fiche 1, Anglais, - foldover
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fold-over
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repli
1, fiche 1, Français, repli
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Superposition et renversement optique des renseignements visuels près du côté droit ou gauche de l'image de télévision. 1, fiche 1, Français, - repli
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le repli se produit au haut ou au bas de l'image, on parle de repli vertical. 1, fiche 1, Français, - repli
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Properties of Paper
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foldover
1, fiche 2, Anglais, foldover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turnover 1, fiche 2, Anglais, turnover
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cracked edge or slight tear in the edge of the web which is folded over during slitting or winding. 1, fiche 2, Anglais, - foldover
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Slitter defects. 1, fiche 2, Anglais, - foldover
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fold-over
- turn-over
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rabat
1, fiche 2, Français, rabat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- repli 1, fiche 2, Français, repli
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déchirure de bord qui présente un repli produit durant la coupe ou le bobinage. 1, fiche 2, Français, - rabat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Défauts de couteaux. 2, fiche 2, Français, - rabat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :