TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FREESTYLE SKIING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freestyle skiing
1, fiche 1, Anglais, freestyle%20skiing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- free-style skiing 2, fiche 1, Anglais, free%2Dstyle%20skiing
correct
- freestyle 3, fiche 1, Anglais, freestyle
correct
- free-style 4, fiche 1, Anglais, free%2Dstyle
correct
- hot-dog skiing 2, fiche 1, Anglais, hot%2Ddog%20skiing
familier
- hot-dogging 2, fiche 1, Anglais, hot%2Ddogging
familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acrobatic skiing that includes moguls, jumps and aerial maneuvers such as twists and somersaults. 5, fiche 1, Anglais, - freestyle%20skiing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are six disciplines in freestyle skiing: moguls (Olympic event), ballet, aerials (Olympic event), dual moguls, half-pipe and ski cross (Olympic event since 2010). Freestyle skiing is constantly evolving, these disciplines can already be outdated. 6, fiche 1, Anglais, - freestyle%20skiing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Some authors divide freestyle skiing in two periods: moguls, aerials and ballet being called the "old school" freestyle skiing, and dual moguls, half-pipe and ski cross being called "new school." In any case, these categories may change since freestyle skiing is in constant evolution. 6, fiche 1, Anglais, - freestyle%20skiing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ski acrobatique
1, fiche 1, Français, ski%20acrobatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ski artistique 2, fiche 1, Français, ski%20artistique
correct, nom masculin, Europe, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ski sur neige axé sur la pratique de figures, de prouesses et de chorégraphies. 3, fiche 1, Français, - ski%20acrobatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a six disciplines de ski acrobatique : les bosses (épreuve olympique), le ballet ou acroski, les sauts (épreuve olympique), les bosses en parallèle, la demi-lune et le ski-cross (épreuve olympique depuis 2010). Le ski acrobatique est en constante évolution, il est donc possible que les disciplines ne soient déjà plus d'actualité. 4, fiche 1, Français, - ski%20acrobatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certains auteurs divisent le ski acrobatique en deux époques: les bosses, les sauts et le ballet étant qualifiés de ski acrobatique «classique» et les bosses en parallèle, la demi-lune et le ski-cross étant qualifiés de ski acrobatique «nouveau style». Cette distinction dénote seulement l'évolution du ski acrobatique, il s'agit toujours du même sport avec plus de disciplines. 4, fiche 1, Français, - ski%20acrobatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :