TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRONTSIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surfing and Water-Skiing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- frontside
1, fiche 1, Anglais, frontside
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- front-side 1, fiche 1, Anglais, front%2Dside
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski nautique et surfing
Fiche 1, La vedette principale, Français
- face à la vague
1, fiche 1, Français, face%20%C3%A0%20la%20vague
locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un aquaplanchiste qui évolue sur la pente d'une vague, face au large. 1, fiche 1, Français, - face%20%C3%A0%20la%20vague
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face à la vague : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 août 2013. 2, fiche 1, Français, - face%20%C3%A0%20la%20vague
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Skiing and Snowboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frontside
1, fiche 2, Anglais, frontside
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- toe side 1, fiche 2, Anglais, toe%20side
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- front-side
- front side
- toe-side
- toeside
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Ski et surf des neiges
Fiche 2, La vedette principale, Français
- côté orteils
1, fiche 2, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20orteils
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- côté pointes 1, fiche 2, Français, c%C3%B4t%C3%A9%20pointes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Côté de la planche de sport où sont placés les orteils du planchiste. 1, fiche 2, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20orteils
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
côté orteils; côté pointes : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 décembre 2011. 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20orteils
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- côté pointe
- côté orteil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :