TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS SORPTION EFFECT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Analytical Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas sorption effect
1, fiche 1, Anglais, gas%20sorption%20effect
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
gas sorption effects: The physical processes whereby some gases are adsorbed onto or desorbed from the surfaces of a solid without transformation of the molecules. 1, fiche 1, Anglais, - gas%20sorption%20effect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The force of attraction between some gases and solids is purely physical and depends on the nature of the participating material. Natural gas can contain several components that exhibit strong sorption effects. Special care should be taken when determining trace concentrations of heavy hydrocarbons, water, sulfur compounds, and hydrogen. 1, fiche 1, Anglais, - gas%20sorption%20effect
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gas sorption effect: The plural form of this term (gas sorption effets) and the plural definition have been standardized by ISO in 2014. 2, fiche 1, Anglais, - gas%20sorption%20effect
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gas sorption effects
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Chimie analytique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet de sorption du gaz
1, fiche 1, Français, effet%20de%20sorption%20du%20gaz
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
effets de sorption du gaz : Phénomènes physiques d’adsorption ou de désorption observés entre certains gaz et la surface d’un solide sans transformation des molécules. 1, fiche 1, Français, - effet%20de%20sorption%20du%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La force d’attraction entre certains gaz et certains solides est purement physique et dépend de la nature des matériaux en contact. Le gaz naturel peut renfermer un certain nombre de constituants présentant de forts effets de sorption. Il convient de veiller à ces phénomènes, en particulier lors de la détermination des concentrations d’éléments à l’état de traces, comme les hydrocarbures lourds, l’eau, les composés soufrés et l’hydrogène. 1, fiche 1, Français, - effet%20de%20sorption%20du%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
effet de sorption du gaz : Le terme au pluriel (effets de sorption du gaz) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO en 2014. 2, fiche 1, Français, - effet%20de%20sorption%20du%20gaz
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- effets de sorption du gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :