TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEAR-BOX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gearbox
1, fiche 1, Anglais, gearbox
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gear box 2, fiche 1, Anglais, gear%20box
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any toothed gearing together with its housing which is called a "gear case." 2, fiche 1, Anglais, - gearbox
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The landing gear of the BE-10 aircraft is a fully retractable tricycle configuration, driven by a 28-volt motor located on the forward side of the main spar. The main gear actuators are driven from the motor gearbox through torque shafts. The nose-gear actuator is driven by a duplex chain from a sprocket on the motor gearbox. The input shaft to the nose-gear actuator drives a series of rotating gears inside the actuator. These gears rotate a screw into and out of a lubricated aluminum-bronze alloy nut. The movement of the screw through the lubricated nut extends and retracts the nose landing gear. 3, fiche 1, Anglais, - gearbox
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gear-box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte d'engrenages
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20d%27engrenages
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boîte à engrenages 2, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20engrenages
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission par engrenages avec son boîtier appelé «carter». 2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20d%27engrenages
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le BE-10 est équipé d'un train tricycle escamotable entraîné par un moteur de 28 volts situé en avant du longeron principal. Les vérins de commande du train principal sont entraînés à partir de la boîte d'engrenages du moteur par l'entremise d'arbres de torsion. Le vérin de commande du train avant est entraîné par une chaîne double à partir d'un pignon sur la boîte d'engrenages du moteur. 3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20d%27engrenages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte d'engrenages : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20d%27engrenages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :