TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEOGRAPHIC DISTRIBUTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Animal Biology
- Biogeography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geographic distribution
1, fiche 1, Anglais, geographic%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- geographical distribution 2, fiche 1, Anglais, geographical%20distribution
correct
- distribution 3, fiche 1, Anglais, distribution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the natural arrangement and apportionment of the various forms of animals and plants in the different regions and localities of the earth. 4, fiche 1, Anglais, - geographic%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Should not be confused with dispersion which refers to individuals. 5, fiche 1, Anglais, - geographic%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Biologie animale
- Biogéographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distribution géographique
1, fiche 1, Français, distribution%20g%C3%A9ographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répartition géographique 2, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique
correct, nom féminin
- répartition 3, fiche 1, Français, r%C3%A9partition
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Biología animal
- Biogeografía
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distribución geográfica
1, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spatial ozone distribution
1, fiche 2, Anglais, spatial%20ozone%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- geographic ozone distribution 1, fiche 2, Anglais, geographic%20ozone%20distribution
correct
- spatial distribution 2, fiche 2, Anglais, spatial%20distribution
correct
- geographic distribution 2, fiche 2, Anglais, geographic%20distribution
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distribution of ozone at specific altitudes over specified geographic areas. 3, fiche 2, Anglais, - spatial%20ozone%20distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartition spatiale de l'ozone
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20spatiale%20de%20l%27ozone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- répartition géographique de l'ozone 1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20de%20l%27ozone
correct, nom féminin
- répartition spatiale 1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20spatiale
correct, nom féminin
- répartition géographique 2, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique
correct, nom féminin
- distribution spatiale de l'ozone 2, fiche 2, Français, distribution%20spatiale%20de%20l%27ozone
correct, nom féminin
- distribution géographique de l'ozone 2, fiche 2, Français, distribution%20g%C3%A9ographique%20de%20l%27ozone
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répartition, à un même niveau, des quantités d'ozone présentes dans l'atmosphère au-dessus de régions géographiques circonscrites. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9partition%20spatiale%20de%20l%27ozone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette répartition est aussi, bien sûr, sans qu'il soit nécessaire de le mentionner, une répartition spatio-temporelle (time-space distribution, en anglais) car ces valeurs d'ozone changent non seulement de jour en jour, mais même d'heure en heure et, sans référence temporelle, leur représentation serait inutile. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9partition%20spatiale%20de%20l%27ozone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- distribución espacial del ozono
1, fiche 2, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20espacial%20del%20ozono
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- distribución geográfica del ozono 1, fiche 2, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20del%20ozono
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- geographic distribution
1, fiche 3, Anglais, geographic%20distribution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - geographic%20distribution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- répartition géographique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :