TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GIS [14 fiches]

Fiche 1 2023-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
DEF

A monthly benefit paid to Old Age Security pensioners residing in Canada who have a limited income.

OBS

It is not taxable.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Prestation mensuelle versée aux habitants du Canada qui reçoivent une pension de la Sécurité de la vieillesse et dont le revenu est limité.

OBS

Il n'est pas imposable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2016-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Geo-spatial Information System

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • Système d'information géo-spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2016-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Geo-spatial Intelligence Section

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • Section du renseignement géo-spatial

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2016-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Terme(s)-clé(s)
  • General Investigations Services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Remote Sensing
  • Cartography
  • Physical Geography (General)
DEF

A computer based system for the capture, storage, retrieval, analysis and display of spatial information.

OBS

[This system] allows the user to combine spatial and non-spatial information from different sources. GIS also allows the user to locate and identify features, spot trends and patterns, find optimal paths between places and, forecast and model events.

OBS

Geographic Information System (GIS); Spatial Information System (SIS); Spatially Referenced Information System (SRIS): terms and abbreviations used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Télédétection
  • Cartographie
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Système informatisé de cartographie qui permet de visualiser et d'analyser des informations d'ordre géographique.

OBS

Système d'information géographique (SIG) : Ses usages couvrent les activités géomatiques de traitement et diffusion de l'information géographique.

OBS

système d'information géographique (SIG); système d'information à référence(s) spatiale(s) (SIRS) : termes et abréviations en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Physical Geography (General)
  • Cartography
DEF

An information system that uses a spatial database to provide answers to queries of a geographical nature through a variety of manipulations, such as sorting, selective retrieval, calculation, spatial analysis, and modeling.

OBS

Canadian Advisory Council on Remote Sensing.

OBS

geographic information system; GIS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Géographie physique (Généralités)
  • Cartographie
DEF

Système d'information fondé sur une base de données spatiales qui fournit des réponses à des interrogations de nature géographique, grâce à une variété de manipulations comme le tri, l'extraction sélective, les calculs, l'analyse spatiale et la modélisation.

OBS

Conseil consultatif canadien de télédétection.

OBS

système d'information géographique; SIG : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Geografía física (Generalidades)
  • Cartografía
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Insurance
OBS

Employment and Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • GIS

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Assurances
OBS

Emploi et Immigration Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • SGA

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • GIS

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • GPI

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ontario Ministry of Natural Resources.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1993-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : le chef, M. Adams-Robenhymer

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1990-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1990-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Police
OBS

Italy

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Police
OBS

Italie

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-12-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Law
OBS

of the RCMP.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit pénal
OBS

de la Gendarmerie royale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1985-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Computer Programs and Programming
OBS

A set of generalized routines that can be used in conjunction with OS/360 to satisfy specific data requirements such as file maintenance, creation of data bases, and retrieval of management information.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Programmes et programmation (Informatique)
Terme(s)-clé(s)
  • système généralisé d'informatique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :