TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOLDMARBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Natural Construction Materials
- Interior Decorations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Portor marble
1, fiche 1, Anglais, Portor%20marble
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- portor 2, fiche 1, Anglais, portor
correct
- gold marble 3, fiche 1, Anglais, gold%20marble
correct
- goldmarble 4, fiche 1, Anglais, goldmarble
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A black marble with gold veins. 3, fiche 1, Anglais, - Portor%20marble
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Portor Marble is a mix of a dominating black tone, with parallel golden chains of iron oxides, which are actually veins. 5, fiche 1, Anglais, - Portor%20marble
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Corner-cupboard. ... black and gold Portor marble top ... 6, fiche 1, Anglais, - Portor%20marble
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Matériaux de construction naturels
- Décoration intérieure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portor
1, fiche 1, Français, portor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Portor 2, fiche 1, Français, Portor
correct, nom masculin
- marbre Portor 3, fiche 1, Français, marbre%20Portor
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marbre noir veiné de jaune-doré, exploité surtout en Italie, ainsi que dans les Alpes françaises; [...] 4, fiche 1, Français, - portor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marbre Portor est un marbre (relativement rare) noir parcouru par des filonnets jaune de sulfure de fer, utilisé pour la décoration intérieure car virant au gris par exposition aux rayons lumineux. 3, fiche 1, Français, - portor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les couleurs du marbre. [...] Le Portor. La carrière située sur l'île de Portor est exploitée pendant l'Antiquité et toujours en activité aujourd'hui. Sombre ou noir, ce calcaire cristallin présente des dislocations plus ou moins sinueuses comblées de calcite. Il est beaucoup employé aux XVIIème et XX siècles, pendant l'Art déco, sur de très beaux meubles. 2, fiche 1, Français, - portor
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :