TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAVITY WASTE CHUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Building Elements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- waste chute
1, fiche 1, Anglais, waste%20chute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravity waste chute 2, fiche 1, Anglais, gravity%20waste%20chute
correct
- refuse chute 3, fiche 1, Anglais, refuse%20chute
correct
- trash chute 2, fiche 1, Anglais, trash%20chute
correct
- garbage chute 4, fiche 1, Anglais, garbage%20chute
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enclosed vertical passageway in a building used for transferring trash ... by gravity to a room at the bottom, or to an interface to a compactor. 2, fiche 1, Anglais, - waste%20chute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waste chutes and handling systems ... General access gravity type. This type of waste chute consists of an enclosed vertical passageway in a building leading to a storage or compacting room, with transfer accomplished by gravity only. 5, fiche 1, Anglais, - waste%20chute
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Éléments du bâtiment
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vide-ordures
1, fiche 1, Français, vide%2Dordures
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colonne vide-ordures 2, fiche 1, Français, colonne%20vide%2Dordures
correct, nom féminin
- dévaloir 3, fiche 1, Français, d%C3%A9valoir
correct, voir observation, nom masculin, Suisse
- chute à ordures 4, fiche 1, Français, chute%20%C3%A0%20ordures
à éviter, nom féminin, Canada
- chute à déchets 5, fiche 1, Français, chute%20%C3%A0%20d%C3%A9chets
à éviter, nom féminin, Canada
- chute d'ordures ménagères 6, fiche 1, Français, chute%20d%27ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
à éviter, nom féminin, Canada
- descente d'ordures ménagères 7, fiche 1, Français, descente%20d%27ordures%20m%C3%A9nag%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné à l'évacuation par gravité des ordures ménagères qui est constitué généralement d'une tuyauterie verticale d'un fort diamètre comportant des vidoirs, et qui aboutit à sa partie basse dans un récipient de stockage. 8, fiche 1, Français, - vide%2Dordures
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux systèmes d'évacuation des déchets au moyen des vide-ordures. Celui par voie sèche [...] [et] le système par voie humide [...] Les vide-ordures de ce [dernier] type, ou éviers-vidoirs, sont situés dans les cuisines. 9, fiche 1, Français, - vide%2Dordures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Dévaloir" : terme utilisé en Suisse, selon LAROG 1982, v. 3, p. 3191. 5, fiche 1, Français, - vide%2Dordures
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- descente
- colonne vide-ordures
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Elementos de edificios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conducto para basuras
1, fiche 1, Espagnol, conducto%20para%20basuras
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tragabasuras 2, fiche 1, Espagnol, tragabasuras
nom masculin
- conductor de basura 2, fiche 1, Espagnol, conductor%20de%20basura
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :