TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRAZING LINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- browse line
1, fiche 1, Anglais, browse%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- browsing level 2, fiche 1, Anglais, browsing%20level
correct, voir observation
- grazing line 2, fiche 1, Anglais, grazing%20line
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a stand of woody vegetation, a line below which foliage and small twigs have been or would be, more or less completely consumed by livestock and/or wild animals, mainly ungulates. 2, fiche 1, Anglais, - browse%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Examine the browse line of deer in a nearby wooded area. 3, fiche 1, Anglais, - browse%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
browsing level: term used in part of the Commonwealth. 4, fiche 1, Anglais, - browse%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement animal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne d'abroutissement
1, fiche 1, Français, ligne%20d%27abroutissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de broutement 2, fiche 1, Français, zone%20de%20broutement
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un peuplement forestier, ligne sous laquelle le feuillage et les brindilles ont été ou seraient consommés par le bétail ou les animaux sauvages, notamment les ongulés. 3, fiche 1, Français, - ligne%20d%27abroutissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brouter : Manger l'herbe, les jeunes pousses, les feuilles, en les arrachant sur la plante ou sur l'arbre même, en parlant des animaux. 4, fiche 1, Français, - ligne%20d%27abroutissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- altura de ramoneo
1, fiche 1, Espagnol, altura%20de%20ramoneo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En un rodal de vegetación leñosa, altura hasta la cual el ganado y/o fauna silvestre ha consumido o podría consumir el follaje y las semillas. 1, fiche 1, Espagnol, - altura%20de%20ramoneo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :