TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HARD-SIZED PAPERBOARD [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Paperboard
DEF

Types of ... paperboard which have been made resistant to water and ink penetration by subjecting them to a high degree of sizing treatments.

Terme(s)-clé(s)
  • well sized paperboard

Français

Domaine(s)
  • Carton
DEF

Carton suffisamment collé pour lui permettre de résister à la pénétration de l'encre à écrire et d'autres solutions aqueuses.

OBS

"Carton surencollé" a été proposé d'après le carton pour boîtes pliantes Carton-Cote en version surencollée (hardsized) dans "Cartonnages et Emballages modernes" de novembre 1991, p. 14. "Carton très collé" et "carton fortement collé" ont été proposés d'après "papier très collé" et "papier fortement collé" apparaissant dans le Vocabulaire des papiers et cartons de 1980, p. 120.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :