TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEALTH CARE SERVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- health care services
1, fiche 1, Anglais, health%20care%20services
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The administration and delivery of health care services is the responsibility of each province or territory, guided by the provisions of the Canadian Health Act. ... Health care services include insured primary health care (such as the services of physicians and other health professionals) and care in hospitals, which account for the majority of provincial and territorial health expenditures. 2, fiche 1, Anglais, - health%20care%20services
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
health care services: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - health%20care%20services
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- health care service
- health-care services
- health-care service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- services de soins de santé
1, fiche 1, Français, services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les services de soins de santé incluent les soins de santé primaires assurés (comme les services des médecins et autres professionnels de la santé) et les soins hospitaliers, ce qui représente la majorité des dépenses en santé pour les provinces et les territoires. 2, fiche 1, Français, - services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les services de soins de santé sont l'un des piliers de la société actuelle. Nous, Canadiens, exigeons que l'accès universel aux soins de santé soit préservé, puisque ce principe est enchâssé dans la Loi canadienne sur la santé. 3, fiche 1, Français, - services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
services de soins de santé : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, fiche 1, Français, - services%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- service de soins de santé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :