TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEAT DETECTOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Detection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat detector
1, fiche 1, Anglais, heat%20detector
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal detector 2, fiche 1, Anglais, thermal%20detector
correct, uniformisé
- temperature detector 3, fiche 1, Anglais, temperature%20detector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detector sensitive to abnormal temperature and/or rate off temperature rise and/or temperature differences. 4, fiche 1, Anglais, - heat%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In general, heat detectors are designed to operate when heat causes a prescribed change in a physical or electrical property of a material or gas. 5, fiche 1, Anglais, - heat%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heat detector: term and definition standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - heat%20detector
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
heat detector; thermal detector: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - heat%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Détection des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de chaleur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20chaleur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur thermique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20thermique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détecteur sensible à une condition anormale de température et/ou d'élévation de température et/ou de différences de températures. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs thermiques sont, selon les types, sensibles à la vitesse d'élévation de la température (détecteurs thermovélocimétriques), sensibles à un écart de température (détecteurs thermodifférentiels) ou à un seuil de température (détecteurs thermostatiques). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détecteur de chaleur : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20chaleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
détecteur thermique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Detección de incendios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detector térmico
1, fiche 1, Espagnol, detector%20t%C3%A9rmico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- detector de diferencial térmico 2, fiche 1, Espagnol, detector%20de%20diferencial%20t%C3%A9rmico
correct, nom masculin
- detector de calor 3, fiche 1, Espagnol, detector%20de%20calor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :