TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ILF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infra low frequency
1, fiche 1, Anglais, infra%20low%20frequency
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ILF 1, fiche 1, Anglais, ILF
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hectokilometric waves 2, fiche 1, Anglais, hectokilometric%20waves
correct
- voice frequency 3, fiche 1, Anglais, voice%20frequency
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the communication spectrum of frequencies or wavelengths, that portion which lies between 300 and 3000 hertz (Hz) or between 100 and 1000 kilometres. 2, fiche 1, Anglais, - infra%20low%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The above definition was derived from data found in Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, Advance Copy, 1980. 2, fiche 1, Anglais, - infra%20low%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The frequency table in ITT - Reference Data for Radio Engineers, Fifth Edition, 1973, does not give a metric subdivision name for frequencies between 300 and 3000 Hz as it does for other bands. The band designator and name are given as: VF - voice frequency. This designator and name combination is correct per se, but it does not fit into the electromagnetic wave concept conveyed by ILF - infra low frequency. To fill the gap left by the missing metric subdivision name, the term "hectokilometric waves" is proposed. 2, fiche 1, Anglais, - infra%20low%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
infra low frequency; ILF: OFFIC-USA 1, fiche 1, Anglais, - infra%20low%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ondes hectokilométriques
1, fiche 1, Français, ondes%20hectokilom%C3%A9triques
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- O.hkm 1, fiche 1, Français, O%2Ehkm
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fréquence hectokilométrique 1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20hectokilom%C3%A9trique
proposition, nom féminin
- f.hkm 1, fiche 1, Français, f%2Ehkm
proposition, nom féminin
- f.hkm 1, fiche 1, Français, f%2Ehkm
- bande hectokilométrique 1, fiche 1, Français, bande%20hectokilom%C3%A9trique
proposition, nom féminin
- B.hkm 1, fiche 1, Français, B%2Ehkm
proposition, nom féminin
- B.hkm 1, fiche 1, Français, B%2Ehkm
- ILF 1, fiche 1, Français, ILF
voir observation, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le spectre des rayonnements radioélectriques, les fréquences ou longueurs d'ondes qui occupent la bande située entre 300 et 3 000 hertz (Hz) ou entre 100 et 1 000 kilomètres. La désignation américaine est ILF. 1, fiche 1, Français, - ondes%20hectokilom%C3%A9triques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le qualificatif «hectokilométrique» est proposé pour représenter 100 000 mètres (fondé sur le modèle «décimillimétrique» qui représente 1/10 000 mètre). 1, fiche 1, Français, - ondes%20hectokilom%C3%A9triques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans certains milieux opérationnels, il faudra tolérer l'abréviation américaine «ILF», surtout parce qu'il n'existe pas d'équivalent reconnu en France. 1, fiche 1, Français, - ondes%20hectokilom%C3%A9triques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Loan Fund / for Health and Family Projects
1, fiche 2, Anglais, International%20Loan%20Fund%20%2F%20for%20Health%20and%20Family%20Projects
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ILF 1, fiche 2, Anglais, ILF
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- International Loan Fund / for Health and Family Projects
1, fiche 2, Français, International%20Loan%20Fund%20%2F%20for%20Health%20and%20Family%20Projects
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ILF 1, fiche 2, Français, ILF
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Lifeboat Federation
1, fiche 3, Anglais, International%20Lifeboat%20Federation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ILF 2, fiche 3, Anglais, ILF
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- International Lifeboat Conference 1, fiche 3, Anglais, International%20Lifeboat%20Conference
ancienne désignation, correct
- ILC 2, fiche 3, Anglais, ILC
ancienne désignation, correct, international
- ILC 2, fiche 3, Anglais, ILC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération internationale pour les bateaux de sauvetage
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20les%20bateaux%20de%20sauvetage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Liaison Forum of Peace Forces 1, fiche 4, Anglais, International%20Liaison%20Forum%20of%20Peace%20Forces
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Forum international de liaison des forces de la paix 1, fiche 4, Français, Forum%20international%20de%20liaison%20des%20forces%20de%20la%20paix
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :