TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPAIRMENT DEPENDABILITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- impairment to dependability
1, fiche 1, Anglais, impairment%20to%20dependability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An undesired—but not in principle unexpected—circumstance, causing or resulting from a lack of dependability, including faults, errors and failures. 2, fiche 1, Anglais, - impairment%20to%20dependability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impairment to dependability: designation usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - impairment%20to%20dependability
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- impairments to dependability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrave à la sûreté de fonctionnement
1, fiche 1, Français, entrave%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
entraves à la sûreté de fonctionnement : Circonstances indésirables, mais non inattendues, causes ou résultats de la non-sûreté de fonctionnement[, notamment des] fautes, [des] erreurs [et des] défaillances. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 1, fiche 1, Français, - entrave%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrave à la sûreté de fonctionnement : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - entrave%20%C3%A0%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- entraves à la sûreté de fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- deterioro de la fiabilidad
1, fiche 1, Espagnol, deterioro%20de%20la%20fiabilidad
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :