TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INSTALLED POWER CAPACITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
- Electric Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- installed capacity
1, fiche 1, Anglais, installed%20capacity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- installed power capacity 2, fiche 1, Anglais, installed%20power%20capacity
correct
- nameplate capacity 3, fiche 1, Anglais, nameplate%20capacity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum load for which a machine, apparatus, device, plant or system is designed or constructed, not limited by existing service conditions. 4, fiche 1, Anglais, - installed%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is usually expressed in megawatts (or sometimes even gigawatts) and can come from hydraulic, nuclear, thermal, solar or wind power. 5, fiche 1, Anglais, - installed%20capacity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
- Centrales électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puissance installée
1, fiche 1, Français, puissance%20install%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des puissances nominales que peuvent fournir les machines et les appareils de production d'une installation. 2, fiche 1, Français, - puissance%20install%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La puissance installée est la puissance pouvant théoriquement être obtenue dans des conditions optimales qui ne peuvent exister dans la réalité. En fait, cette notion est plus une caractéristique de l'équipement comme telle que le résultat de son utilisation. 3, fiche 1, Français, - puissance%20install%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le plus souvent exprimée en mégawatts, voire en gigawatts, elle peut être d'origine hydraulique, nucléaire, thermique, solaire ou éolienne. 4, fiche 1, Français, - puissance%20install%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medida de la electricidad
- Centrales eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad instalada
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20instalada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencia instalada 2, fiche 1, Espagnol, potencia%20instalada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el 48% (613.47W) del total de la capacidad instalada en la República de Panamá [...], correspondía a centrales hidroeléctricas mientras que el 52% (672.06 MW), a plantas termoeléctricas [...] 3, fiche 1, Espagnol, - capacidad%20instalada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :