TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INTERFERING PARENT [1 fiche]

Fiche 1 2013-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Sociology (General)
DEF

A parent who interferes in his child's school life by, among others, dictating the teacher's conduct, intervening in the management of the class or justifying his child's inadequate behaviour.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Sociologie (Généralités)
DEF

Parent qui interfère dans la vie scolaire de son enfant, entre autres en dictant la conduite de l'enseignant, en intervenant dans la gestion de la classe ou en justifiant le comportement inadéquat de l'enfant.

CONT

Un nouvel empereur essaie de diriger le quotidien des enseignants. Après l'enfant-roi qui fait la pluie et le beau temps dans la classe, c'est désormais le tour du parent-roi de semer ses exigences et de dicter la conduite du [professeur], bafouant au passage le cadre scolaire et la gestion de classe. Dérangés par ces parents interventionnistes, des enseignants s'inquiètent du règne du «Moi, mon enfant» [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :