TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERIOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
- Scenic Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interior setting 1, fiche 1, Anglais, interior%20setting
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interior 1, fiche 1, Anglais, interior
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The setting for an indoor scene. 1, fiche 1, Anglais, - interior%20setting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
- Scénographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décor d'intérieur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20d%27int%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme qui s'oppose à «décor d'extérieur». 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9cor%20d%27int%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Salas e instalaciones para espectáculos
- Teatro y Ópera
- Escenografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escenario interior
1, fiche 1, Espagnol, escenario%20interior
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interior 2, fiche 1, Espagnol, interior
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dentro de un estudio de cine i de un edificio ya existente, el trabajo de filmación en escenarios interiores supone la adecuación de un entorno cubierto a las necesidades del rodaje. 1, fiche 1, Espagnol, - escenario%20interior
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Interior Decorations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interior
1, fiche 2, Anglais, interior
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- building interior 2, fiche 2, Anglais, building%20interior
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The inside part of a building, considered as a whole from the point of view of artistic design or general effect, convenience, etc. 3, fiche 2, Anglais, - interior
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interior decorator: one who paints or wallpapers building interiors. 2, fiche 2, Anglais, - interior
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Décoration intérieure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intérieur
1, fiche 2, Français, int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des aménagements et agencements mobiliers d'un logement privé. 1, fiche 2, Français, - int%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Decoración interior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interior
1, fiche 2, Espagnol, interior
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte interior de una casa. 2, fiche 2, Espagnol, - interior
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Decoración de interiores. 2, fiche 2, Espagnol, - interior
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interior 1, fiche 3, Anglais, interior
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- passenger cabin interior 2, fiche 3, Anglais, passenger%20cabin%20interior
- interior furnishings 2, fiche 3, Anglais, interior%20furnishings
- cabin interior 2, fiche 3, Anglais, cabin%20interior
- aircraft interior 2, fiche 3, Anglais, aircraft%20interior
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The first production aircraft is to be delivered next month to the fitting-out specialist chosen to install its interior furnishings. 2, fiche 3, Anglais, - interior
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aménagement intérieur
1, fiche 3, Français, am%C3%A9nagement%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :