TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTERNATIONAL LIAISONS OFFICER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Liaison Officer
1, fiche 1, Anglais, International%20Liaison%20Officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ILO 1, fiche 1, Anglais, ILO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
774: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Liaison%20Officer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing and maintaining the exchange of security and criminal intelligence between the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) and approved foreign authorities; providing support and assistance to Canadian law enforcement agencies and key government of Canada partners, in the prevention and detection of offences against Canadian laws; coordinating and assisting Canadian police investigators traveling abroad on duty; providing guidance on foreign police training programs; providing assistance to foreign agencies in investigations that affect Canada; working in concert with Canadian ambassadors, high commissioners or consuls on mission management matters; and supporting the strategic objectives of the RCMP abroad. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Liaison%20Officer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Liaisons Officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de liaison international
1, fiche 1, Français, agent%20de%20liaison%20international
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALI 1, fiche 1, Français, ALI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente de liaison internationale 1, fiche 1, Français, agente%20de%20liaison%20internationale
nom féminin
- ALI 1, fiche 1, Français, ALI
nom féminin
- ALI 1, fiche 1, Français, ALI
- agent des liaisons internationales 1, fiche 1, Français, agent%20des%20liaisons%20internationales
voir observation, nom masculin
- ALI 1, fiche 1, Français, ALI
nom masculin
- ALI 1, fiche 1, Français, ALI
- agente des liaisons internationales 1, fiche 1, Français, agente%20des%20liaisons%20internationales
voir observation, nom féminin
- ALI 1, fiche 1, Français, ALI
nom féminin
- ALI 1, fiche 1, Français, ALI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
774 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20liaison%20international
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : établir et assurer l'échange de renseignements concernant le crime et la sécurité entre la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et les organismes reconnus à l'étranger; soutenir et aider les organismes d'application de la loi canadiens et les partenaires gouvernementaux principaux, dans la prévention et la détection des infractions aux lois fédérales canadiennes; coordonner et aider les policiers canadiens qui sont en voyage à l'étranger; donner des conseils dans le cadre de programmes de formation policière à l'étranger; aider les organismes étrangers dans le cadre d'enquêtes intéressant le Canada; travailler de concert avec les ambassadeurs, les hauts-commissaires ou les consuls canadiens en matière administrative à l'ambassade; appuyer les objectifs stratégiques de la GRC à l'étranger. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20liaison%20international
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
agent des liaisons internationales; agente des liaisons internationales : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «agent de liaison international» (ou «agente de liaison internationale») est préférable, car l'adjectif «international» (ou «internationale») qualifie plutôt «agent» (ou «agente»). 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20liaison%20international
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liaisons internationales - agent
- liaisons internationales - agente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :