TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INVEST [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- invest
1, fiche 1, Anglais, invest
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To surround, envelop, or embed in an investment material, e.g. a gypsum product. 1, fiche 1, Anglais, - invest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mettre en revêtement
1, fiche 1, Français, mettre%20en%20rev%C3%AAtement
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mise en revêtement [de la maquette d'une prothèse adjointe partielle] peut [...] être complétée par le remplissage du cylindre le tout étant placé finalement sous une cloche à vide pour éliminer les bulles. 2, fiche 1, Français, - mettre%20en%20rev%C3%AAtement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- revestir
1, fiche 1, Espagnol, revestir
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rodear o embeber en un material de revestimiento. 1, fiche 1, Espagnol, - revestir
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- invest
1, fiche 2, Anglais, invest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To commit money or capital in order to gain a financial return. 2, fiche 2, Anglais, - invest
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- placer
1, fiche 2, Français, placer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utiliser un capital pour acquérir des valeurs mobilières ou un bien immobilier dans le but d'en tirer un revenu, un profit. 2, fiche 2, Français, - placer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- invest
1, fiche 3, Anglais, invest
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... to put one's money into a business or project to make more money. 2, fiche 3, Anglais, - invest
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- investir
1, fiche 3, Français, investir
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Employer un capital dans une entreprise, une affaire [...] 2, fiche 3, Français, - investir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- invest
1, fiche 4, Anglais, invest
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- vest 1, fiche 4, Anglais, vest
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
to put in possession or control of someone. 2, fiche 4, Anglais, - invest
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conférer à
1, fiche 4, Français, conf%C3%A9rer%20%C3%A0
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Accorder, donner en vertu de son pouvoir. 2, fiche 4, Français, - conf%C3%A9rer%20%C3%A0
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Rules of Court
- Police
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- invested with 1, fiche 5, Anglais, invested%20with
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Invested with an RCMP [Royal Canadian Mounted Police] Commission. 1, fiche 5, Anglais, - invested%20with
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- invest with
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Règles de procédure
- Police
Fiche 5, La vedette principale, Français
- investi de 1, fiche 5, Français, investi%20de
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Investi d'un mandat de la GRC [Gendarmerie royale du Canada]. 1, fiche 5, Français, - investi%20de
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- investir de
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :