TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A joint election can be made between a vendor and an agent when a vendor is required to collect tax, but would prefer the agent to do so. By making this joint election, the agent becomes responsible for collecting, reporting, and remitting the tax on the supply of taxable goods or services made by the vendor.  3, fiche 1, Anglais, - joint%20election

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 66.7(8)(c).  2, fiche 1, Anglais, - joint%20election

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un vendeur et un mandataire peuvent faire un choix conjoint quand un vendeur doit percevoir la taxe, mais qu'il préfère que ce soit le mandataire qui la perçoive. En faisant ce choix conjoint, le mandataire doit percevoir, déclarer et verser la taxe sur la fourniture des produits et services taxables faite par le vendeur.  2, fiche 1, Français, - choix%20conjoint

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 66.7(8)(c).  3, fiche 1, Français, - choix%20conjoint

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol