TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The following Terms and Conditions apply to Emergency Planning Canada/Department of National Defence for administration of the Joint Emergency Planning Program. The purpose of the program is the provision of contributions to assist provinces/territories in meeting the costs of projects undertaken by them which support federal objectives and are aimed at enhancing the national emergency response capability. The program will be funded through the Department of National Defence Estimates.  1, fiche 1, Anglais, - Joint%20Emergency%20Planning%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les conditions suivantes s'appliquent à Planification d'urgence Canada, du ministère de la Défense nationale, en ce qui concerne l'administration du Programme conjoint de planification d'urgence. Le programme a pour but d'accorder aux provinces/territoires les fonds nécessaires pour les aider à financer des projets s'inscrivant dans le cadre d'objectifs du gouvernement du Canada et visant à accroître la capacité nationale d'intervention en cas d'urgence. Le programme sera financé à partir des crédits alloués au ministère de la Défense nationale.  1, fiche 1, Français, - Programme%20conjoint%20de%20planification%20d%27urgence

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol