TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jet fuel
1, fiche 1, Anglais, jet%20fuel
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jet propellant 2, fiche 1, Anglais, jet%20propellant
correct, OTAN, normalisé
- JP 3, fiche 1, Anglais, JP
correct, OTAN, normalisé
- JP 3, fiche 1, Anglais, JP
- aviation turbine fuel 4, fiche 1, Anglais, aviation%20turbine%20fuel
- aviation turbo fuel 5, fiche 1, Anglais, aviation%20turbo%20fuel
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A petroleum distillate used as a source of energy in systems of jet propulsion and by extension, fuel suitable for use in aircraft gas turbines. 6, fiche 1, Anglais, - jet%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jet fuel: designation and definition standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - jet%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jet fuel; jet propellant; JP: designations standardized by NATO. 8, fiche 1, Anglais, - jet%20fuel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
aviation turbo fuel: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report and the Air Pollutant Emission Inventory Report. 9, fiche 1, Anglais, - jet%20fuel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jet propellent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carburéacteur
1, fiche 1, Français, carbur%C3%A9acteur
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carburant de turbo-moteur 2, fiche 1, Français, carburant%20de%20turbo%2Dmoteur
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distillat de pétrole utilisé comme source d'énergie dans les systèmes de propulsion par réaction et, par extension, combustible destiné aux turbines à gaz utilisées en aéronautique. 3, fiche 1, Français, - carbur%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carburéacteur : désignation et définition normalisées par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - carbur%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carburéacteur : désignation normalisée par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - carbur%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
carburéacteur : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - carbur%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
carburéacteur : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, fiche 1, Français, - carbur%C3%A9acteur
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
carburant de turbo-moteur : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, fiche 1, Français, - carbur%C3%A9acteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- combustible para reactores
1, fiche 1, Espagnol, combustible%20para%20reactores
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- combustible para motores de reacción 2, fiche 1, Espagnol, combustible%20para%20motores%20de%20reacci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El combustible para motores de reacción es un destilado intermedio de queroseno cuyas cualidades críticas son el punto de congelación, el punto de inflamación y el punto de humo. 2, fiche 1, Espagnol, - combustible%20para%20reactores
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Japan
1, fiche 2, Anglais, Japan
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country in eastern Asia ... 2, fiche 2, Anglais, - Japan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Tokyo. 3, fiche 2, Anglais, - Japan
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Japanese. 3, fiche 2, Anglais, - Japan
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
JP; JPN: codes recognized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - Japan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Japon
1, fiche 2, Français, Japon
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Asie orientale. 2, fiche 2, Français, - Japon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Tokyo. 3, fiche 2, Français, - Japon
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Japonais, Japonaise. 3, fiche 2, Français, - Japon
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
JP; JPN : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - Japon
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Japon, visiter le Japon 4, fiche 2, Français, - Japon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Japón
1, fiche 2, Espagnol, Jap%C3%B3n
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de Asia oriental. 2, fiche 2, Espagnol, - Jap%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Tokio. 3, fiche 2, Espagnol, - Jap%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: japonés, japonesa. 3, fiche 2, Espagnol, - Jap%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
JP; JPN: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 2, Espagnol, - Jap%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Japón" es opcional. 3, fiche 2, Espagnol, - Jap%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Avionics - CC 138 Twin Otter
1, fiche 3, Anglais, Aircraft%20Avionics%20%2D%20CC%20138%20Twin%20Otter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
JP: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - Aircraft%20Avionics%20%2D%20CC%20138%20Twin%20Otter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Avionique - CC 138 Twin Otter
1, fiche 3, Français, Avionique%20%2D%20CC%20138%20Twin%20Otter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
JP : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - Avionique%20%2D%20CC%20138%20Twin%20Otter
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Courts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- justice of the peace
1, fiche 4, Anglais, justice%20of%20the%20peace
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- J.P. 2, fiche 4, Anglais, J%2EP%2E
voir observation
- JP 3, fiche 4, Anglais, JP
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- justice 4, fiche 4, Anglais, justice
correct
- magistrate 2, fiche 4, Anglais, magistrate
- police court judge 5, fiche 4, Anglais, police%20court%20judge
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A local magistrate empowered chiefly to administer summary justice in minor cases, to commit for trial, and to administer oaths and perform marriages. 6, fiche 4, Anglais, - justice%20of%20the%20peace
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"JP" is used at the DTSD-Indian Affairs. 3, fiche 4, Anglais, - justice%20of%20the%20peace
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tribunaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- juge de paix
1, fiche 4, Français, juge%20de%20paix
nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire autorisé à entendre certaines causes mineures, à admettre à caution et à faire prêter serment. 2, fiche 4, Français, - juge%20de%20paix
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tribunales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- juez de paz
1, fiche 4, Espagnol, juez%20de%20paz
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- junction panel
1, fiche 5, Anglais, junction%20panel
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- JP 1, fiche 5, Anglais, JP
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
junction panel; JP: term and abbreviation officially approved by the Engineering Terminology Working Group on bridging. 2, fiche 5, Anglais, - junction%20panel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- panneau de jonction
1, fiche 5, Français, panneau%20de%20jonction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
panneau de jonction : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie (ponts). 2, fiche 5, Français, - panneau%20de%20jonction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :