TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

KISSING BUG [1 fiche]

Fiche 1 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

Conenose, or kissing bugs (Triatoma sp.) ... feed exclusively on the blood of vertebrate animals. Although generally rare, they are most common around animal nests or pet resting areas, emerging at night to search for blood meal. Their bites are gentle and painless, and usually occur while the victim is asleep. They are generally unable to bite through clothing. On humans, blood meals are sometimes taken from the tender areas of the face (hence the name "kissing bug").

OBS

conenose bug; kissing bug: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

triatome : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :