TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEGITIMATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- legitimation
1, fiche 1, Anglais, legitimation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- legitimization 2, fiche 1, Anglais, legitimization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act by which one makes a person born illegitimate legitimate. 3, fiche 1, Anglais, - legitimation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- légitimation
1, fiche 1, Français, l%C3%A9gitimation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le seul moyen de reconnaître la légitimité d'un enfant illégitime était par la légitimation. 2, fiche 1, Français, - l%C3%A9gitimation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
légitimation : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 1, Français, - l%C3%A9gitimation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- legitimation
1, fiche 2, Anglais, legitimation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- légitimation
1, fiche 2, Français, l%C3%A9gitimation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- legitimación
1, fiche 2, Espagnol, legitimaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción y efecto de legitimar, o sea de probar o justificar, conforme a las leyes, la verdad de alguna cosa o la calidad de alguna persona o habilitar a esta última para ejercer un empleo u oficio. 1, fiche 2, Espagnol, - legitimaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- legalization 1, fiche 3, Anglais, legalization
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- legitimation 1, fiche 3, Anglais, legitimation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the process whereby an "illegal" infiltrates into a country and reinforces his legend and builds his cover. 1, fiche 3, Anglais, - legalization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Français
- montage des éléments de couverture
1, fiche 3, Français, montage%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20couverture
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :