TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGHT-GRADE PETROLEUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- light crude oil
1, fiche 1, Anglais, light%20crude%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- light crude 2, fiche 1, Anglais, light%20crude
correct
- light oil 3, fiche 1, Anglais, light%20oil
correct
- light petroleum 4, fiche 1, Anglais, light%20petroleum
correct
- light grade petroleum 5, fiche 1, Anglais, light%20grade%20petroleum
correct
- light-grade petroleum 6, fiche 1, Anglais, light%2Dgrade%20petroleum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crude oil of relatively high API gravity. 7, fiche 1, Anglais, - light%20crude%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In general, crude oil of 40° API gravity or higher can be considered light crude oil. 7, fiche 1, Anglais, - light%20crude%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Crude oils are often referred to as heavy crudes or light crudes, according to their API gravities, the lighter oils having higher API gravities. 2, fiche 1, Anglais, - light%20crude%20oil
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Generally, the light crude oil category includes all crude oil and equivalent hydrocarbons with API gravity higher than approximately 30 degrees Celsius. 8, fiche 1, Anglais, - light%20crude%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pétrole brut léger
1, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20brut%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brut léger 2, fiche 1, Français, brut%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
- pétrole léger 3, fiche 1, Français, p%C3%A9trole%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'une ou l'autre des substances suivantes ayant une densité égale ou inférieure à 875,7 kg/m³ : a) le pétrole, à l'exclusion des produits raffinés; b) un mélange de pétroles ne comprenant pas de produits pétroliers raffinés; c) un mélange de pétroles, à l'exclusion des produits pétroliers raffinés, avec des produits pétroliers raffinés. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20brut%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une analyse préliminaire, en laboratoire, permet de déterminer la quantité et la qualité de produits finis que l'on peut attendre du pétrole brut étudié; un brut «léger», c'est-à-dire de faible densité produira plus d'essences, un brut «lourd» plus de fuels ou de bitumes. 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9trole%20brut%20l%C3%A9ger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Productos negros (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crudo petrolífero ligero
1, fiche 1, Espagnol, crudo%20petrol%C3%ADfero%20ligero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crudo petrolífero de densidad inferior a 870 kg/m³. 1, fiche 1, Espagnol, - crudo%20petrol%C3%ADfero%20ligero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :