TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIGHTWEIGHT FIGHTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lightweight fighter
1, fiche 1, Anglais, lightweight%20fighter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- light combat aircraft 2, fiche 1, Anglais, light%20combat%20aircraft
correct
- LCA 3, fiche 1, Anglais, LCA
correct
- LCA 3, fiche 1, Anglais, LCA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Saab's studies of lightweight fighters date back to the late l970s, the broad aim being to exploit new technologies to reverse the upward spiral in fighter size and cost. 4, fiche 1, Anglais, - lightweight%20fighter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion de combat léger
1, fiche 1, Français, avion%20de%20combat%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACL 2, fiche 1, Français, ACL
nom masculin
- LCA 3, fiche 1, Français, LCA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Saab a entrepris ses premières études sur les avions de combat légers vers la fin des années 1970, avec comme objectif global de mettre à profit les nouvelles technologies pour tenter de renverser la tendance à l'escalade des poids et des coûts. 4, fiche 1, Français, - avion%20de%20combat%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Avion de combat léger polyvalent. 5, fiche 1, Français, - avion%20de%20combat%20l%C3%A9ger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lightweight fighter
1, fiche 2, Anglais, lightweight%20fighter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For LTV and General Dynamics, starting with the YF-16 lightweight fighter, land-based and a non-operational technology demonstrator, the graph plotting weight growth against performance degradation was their undoing. 1, fiche 2, Anglais, - lightweight%20fighter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chasseur léger 1, fiche 2, Français, chasseur%20l%C3%A9ger
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour LTV et General Dynamics qui partaient du prototype de chasseur léger YF-16, un avion terrestre plus expérimental qu'opérationnel, la courbe représentant la dégradation des performances à mesure qu'augmenterait sa masse, suffisait à démontrer l'inanité [d'un tel choix] 1, fiche 2, Français, - chasseur%20l%C3%A9ger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :