TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIMITATION PERIOD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- period of limitation
1, fiche 1, Anglais, period%20of%20limitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- limitation period 1, fiche 1, Anglais, limitation%20period
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Different periods of limitation have been laid down for different kinds of actions. In relation to land ... it is in the public interest that a person who has long been in undisputed possession should be able to deal with the land as owner. It is more important that an established and peaceable possession should be protected than that the law should assist the agitation of old claims. (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 1003). 1, fiche 1, Anglais, - period%20of%20limitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délai de prescription extinctive
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20de%20prescription%20extinctive
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- délai de prescription 1, fiche 1, Français, d%C3%A9lai%20de%20prescription
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
délai de prescription extinctive; délai de prescription : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lai%20de%20prescription%20extinctive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- period of limitation
1, fiche 2, Anglais, period%20of%20limitation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- limitation period 2, fiche 2, Anglais, limitation%20period
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délai de prescription
1, fiche 2, Français, d%C3%A9lai%20de%20prescription
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plazo de prescripción
1, fiche 2, Espagnol, plazo%20de%20prescripci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- período de prescripción 2, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20prescripci%C3%B3n
nom masculin
- término de prescripción 3, fiche 2, Espagnol, t%C3%A9rmino%20de%20prescripci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- limitation period
1, fiche 3, Anglais, limitation%20period
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- limitation period on employment 2, fiche 3, Anglais, limitation%20period%20on%20employment
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On application from an employee or former employee, the designated authority may reduce the limitation period on employment. 2, fiche 3, Anglais, - limitation%20period
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders, p. 24. 3, fiche 3, Anglais, - limitation%20period
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- période de restriction
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20restriction
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- période de restriction relative à l'emploi 2, fiche 3, Français, p%C3%A9riode%20de%20restriction%20relative%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A la demande de tout employé ancien ou actuel, l'autorité désignée peut réduire la période de restriction relative à l'emploi. 2, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20restriction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 3, fiche 3, Français, - p%C3%A9riode%20de%20restriction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :