TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LLP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Economics
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- area licence limitation programme
1, fiche 1, Anglais, area%20licence%20limitation%20programme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- licence limitation programme 2, fiche 1, Anglais, licence%20limitation%20programme
correct
- LLP 3, fiche 1, Anglais, LLP
correct
- LLP 3, fiche 1, Anglais, LLP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sustainable fisheries development requires sound fisheries management. Area licence limitation programmes may form the cornerstone for most tropical multispecies fisheries management programmes. An empirical analysis of [the area's] fishing trawlers is used to design an area licence limitation programme that conforms to the multiproduct production technology, and cost and revenue structures to best accomodate conditions of asymmetric information between the regulator and fishing vessels. 4, fiche 1, Anglais, - area%20licence%20limitation%20programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- area licence limitation program
- area license limitation programme
- area license limitation program
- licence limitation program
- license limitation programme
- license limitation program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Économie environnementale
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de limitations de permis
1, fiche 1, Français, programme%20de%20limitations%20de%20permis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de restrictions apportées au permis 1, fiche 1, Français, programme%20de%20restrictions%20apport%C3%A9es%20au%20permis
correct, nom masculin
- programme de restrictions de permis 1, fiche 1, Français, programme%20de%20restrictions%20de%20permis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Economía del medio ambiente
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de limitación de licencias
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20limitaci%C3%B3n%20de%20licencias
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un tipo muy especial de programa de limitación de licencias es la moratoria relativa a nuevos participantes. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20limitaci%C3%B3n%20de%20licencias
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lessons learned programme
1, fiche 2, Anglais, lessons%20learned%20programme
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LLP 1, fiche 2, Anglais, LLP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lessons learned programme; LLP: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the the Joint Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - lessons%20learned%20programme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lessons learned program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme des leçons retenues
1, fiche 2, Français, programme%20des%20le%C3%A7ons%20retenues
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PLR 1, fiche 2, Français, PLR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
programme des leçons retenues; PLR: désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 2, Français, - programme%20des%20le%C3%A7ons%20retenues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
- Food Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- low level presence
1, fiche 3, Anglais, low%20level%20presence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LLP 2, fiche 3, Anglais, LLP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
When used in relation to genetically modified (GM) material, the term refers to the incidental presence of GM material in food, feed or grain at levels that are consistent with generally accepted agricultural and manufacturing practices. 3, fiche 3, Anglais, - low%20level%20presence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Salubrité alimentaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- présence à faible concentration
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sence%20%C3%A0%20faible%20concentration
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PFC 2, fiche 3, Français, PFC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- présence de faibles quantités 3, fiche 3, Français, pr%C3%A9sence%20de%20faibles%20quantit%C3%A9s
correct, nom féminin
- PFQ 3, fiche 3, Français, PFQ
correct, nom féminin
- PFQ 3, fiche 3, Français, PFQ
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En mars 2012, le gouvernement canadien a pris l'initiative d'organiser la première conférence internationale sur la présence de faibles quantités (PFQ) d'OGM [organismes génétiquement modifiés] dans la chaîne alimentaire. 3, fiche 3, Français, - pr%C3%A9sence%20%C3%A0%20faible%20concentration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- limited liability partnership
1, fiche 4, Anglais, limited%20liability%20partnership
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LLP 1, fiche 4, Anglais, LLP
correct
- L.L.P. 1, fiche 4, Anglais, L%2EL%2EP%2E
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- société à responsabilité limitée
1, fiche 4, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- s.r.l. 2, fiche 4, Français, s%2Er%2El%2E
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- société de personnes à responsabilité limitée 3, fiche 4, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Association personnalisée dont les associés déterminent leurs rapports réciproques et les limites de leur responsabilité 3, fiche 4, Français, - soci%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20responsabilit%C3%A9%20limit%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-09-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lifelong Learning Plan
1, fiche 5, Anglais, Lifelong%20Learning%20Plan
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LLP 1, fiche 5, Anglais, LLP
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's guide RC4112. 1, fiche 5, Anglais, - Lifelong%20Learning%20Plan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Régime d'encouragement à l'éducation permanente
1, fiche 5, Français, R%C3%A9gime%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- REEP 1, fiche 5, Français, REEP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Guide RC4112 de l'Agence du revenu du Canada. 1, fiche 5, Français, - R%C3%A9gime%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-08-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Lifelong Learning Plan
1, fiche 6, Anglais, Lifelong%20Learning%20Plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- LLP 2, fiche 6, Anglais, LLP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plan which allows a person to withdraw money from his RRSPs to pay for his education or that of his or her spouse or common-law partner. 3, fiche 6, Anglais, - Lifelong%20Learning%20Plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Régime d'encouragement à l'éducation permanente
1, fiche 6, Français, R%C3%A9gime%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- REEP 2, fiche 6, Français, REEP
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Régime qui permet à une personne de retirer des fonds de ses REER pour financer le coût de ses études ou celles de son conjoint. 3, fiche 6, Français, - R%C3%A9gime%20d%27encouragement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20permanente
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Airborne Forces
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- low-level parachute
1, fiche 7, Anglais, low%2Dlevel%20parachute
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- LLP 2, fiche 7, Anglais, LLP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Forces aéroportées
Fiche 7, La vedette principale, Français
- parachute à basse altitude
1, fiche 7, Français, parachute%20%C3%A0%20basse%20altitude
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :