TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAIN PUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main pump 1, fiche 1, Anglais, main%20pump
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some plants there is a smaller auxiliary system with pumps, piping and heat exchangers. Other plants provide standby pumps or small, backup motors for the main pumps. 1, fiche 1, Anglais, - main%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe principale
1, fiche 1, Français, pompe%20principale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans certaines centrales, il existe un circuit auxiliaire plus petit doté de pompes, de conduites et d'échangeurs de chaleur. Dans d'autres centrales, on trouve des pompes de secours ou des petits moteurs de secours qui alimentent les pompes principales. 1, fiche 1, Français, - pompe%20principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Turbines
- Lubrication Technology
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main pump
1, fiche 2, Anglais, main%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The turbine shaft runs at high surface speed; consequently its bearings must be continuously supplied with oil. At least two oil pumps, a main pump and a standby driven by a separate power source, are usually provided on all but the smallest machines. 1, fiche 2, Anglais, - main%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Turbines
- Tribologie
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe principale
1, fiche 2, Français, pompe%20principale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus de la pompe à huile principale, chaque turbine possède une pompe de réserve qui assure la distribution d'huile lors du démarrage et entre automatiquement en action lorsque la pompe principale fait défaut. 1, fiche 2, Français, - pompe%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :