TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Manual clearance techniques involve individual deminers using metal detectors and prodders to detect landmines.  3, fiche 1, Anglais, - hand%20breaching

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Improper hand breaching procedures will cause the O/C to assess appropriate casualties. All exposed personnel within the bursting radius of the mine will become casualties if the mine was breached incorrectly (unintended detonation).  4, fiche 1, Anglais, - hand%20breaching

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

an agricultural disker modified to break up the soil for easier, safer, more efficient manual demining ...  2, fiche 1, Anglais, - hand%20breaching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

un disque agricole modifié pour briser le sol afin de permettre un déminage manuel plus facile, plus sécuritaire et plus efficace [...]  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9minage%20manuel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

déminage manuel : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie.  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9minage%20manuel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol