TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METAL RECOVERY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal recovery
1, fiche 1, Anglais, metal%20recovery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The percentage of a desired metal obtained from a processed ore. 2, fiche 1, Anglais, - metal%20recovery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metal yield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement métal
1, fiche 1, Français, rendement%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rendement en métal 2, fiche 1, Français, rendement%20en%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
- récupération métal 3, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
- récupération des métaux 3, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] rapport exprimé en 100 % du poids de métal (ou de substance noble) contenu dans le concentré au poids de métal (ou de substance noble) contenu dans l'alimentation. 4, fiche 1, Français, - rendement%20m%C3%A9tal
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Proportion des métaux contenus dans un minerai récupérée par un procédé de concentration. 3, fiche 1, Français, - rendement%20m%C3%A9tal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metal recovery
1, fiche 2, Anglais, metal%20recovery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sérodes et al. (1983) confirm that under natural conditions plants contribute little to metal recovery (Zn, Cu and Pb) given their limited capacity to store heavy metals. 1, fiche 2, Anglais, - metal%20recovery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recyclage des métaux
1, fiche 2, Français, recyclage%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sérodes et al. (1983) confirment que, dans des conditions naturelles, la contribution des plantes au recyclage des métaux (Zn, Cu et Pb) reste faible compte tenu de leur capacité limitée à emmagasiner ces métaux. 1, fiche 2, Français, - recyclage%20des%20m%C3%A9taux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :