TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIND [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
- Human Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mild neurocognitive disorder
1, fiche 1, Anglais, mild%20neurocognitive%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- mNCD 2, fiche 1, Anglais, mNCD
correct
- MiND 3, fiche 1, Anglais, MiND
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mild NCD 4, fiche 1, Anglais, mild%20NCD
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mild neurocognitive disorder goes beyond normal issues of aging. It describes a level of cognitive decline that requires compensatory strategies and accommodations to help maintain independence and perform activities of daily living. 5, fiche 1, Anglais, - mild%20neurocognitive%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Maladies humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble neurocognitif léger
1, fiche 1, Français, trouble%20neurocognitif%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble neurocognitif mineur 2, fiche 1, Français, trouble%20neurocognitif%20mineur
correct, nom masculin
- TNCm 2, fiche 1, Français, TNCm
correct, nom masculin
- TNCMi 2, fiche 1, Français, TNCMi
correct, nom masculin
- TNCm 2, fiche 1, Français, TNCm
- TNC léger 3, fiche 1, Français, TNC%20l%C3%A9ger
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les troubles neurocognitifs légers affectent la mémoire, le langage, l'orientation, la planification et le raisonnement. […] La personne peut toujours vaquer à ses occupations de façon autonome. […] Les troubles neurocognitifs légers sont parfois le résultat d'un vieillissement normal. 4, fiche 1, Français, - trouble%20neurocognitif%20l%C3%A9ger
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- trouble neuro-cognitif léger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Legal Actions
- Law of Evidence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- condition of mind
1, fiche 2, Anglais, condition%20of%20mind
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mind 2, fiche 2, Anglais, mind
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Actions en justice
- Droit de la preuve
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état d'esprit
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20d%27esprit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20d%27esprit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dodge
1, fiche 3, Anglais, dodge
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mind 1, fiche 3, Anglais, mind
verbe
- fend off 1, fiche 3, Anglais, fend%20off
verbe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Amortir 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9fier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Défier la lame. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9fier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- rechazar 1, fiche 3, Espagnol, rechazar
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Institute for Neuropsychological Development
1, fiche 4, Anglais, Multidisciplinary%20Institute%20for%20Neuropsychological%20Development
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MIND 2, fiche 4, Anglais, MIND
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Purposes are to: provide a forum for the cooperation of the arts, sciences, and technologies with the professions of law, medicine, and education in the study of human development; promote the research, diagnosis, and remedy of learning and other disabilities; encourage the dissemination of knowledge in all fields of human perception, communication, and behavior. Maintains Diagnostic Learning and Tutorial Center to provide services for individuals with learning handicaps and development disabilities, including a Psycho-physiological and EEG Research Laboratory. Absorbed Sensory and Perceptual Research Laboratory 1, fiche 4, Anglais, - Multidisciplinary%20Institute%20for%20Neuropsychological%20Development
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Sensory and Perceptual Research Laboratory
- Diagnostic Learning and Tutorial Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Multidisciplinary Institute for Neuropsychological Development
1, fiche 4, Français, Multidisciplinary%20Institute%20for%20Neuropsychological%20Development
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MIND 2, fiche 4, Français, MIND
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- in mind 1, fiche 5, Anglais, in%20mind
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
with these facts in mind 1, fiche 5, Anglais, - in%20mind
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- en présence 1, fiche 5, Français, en%20pr%C3%A9sence
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
en présence de cette situation Bulletin BR fév./65 1, fiche 5, Français, - en%20pr%C3%A9sence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :