TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINIATURE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- miniature
1, fiche 1, Anglais, miniature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
miniature: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - miniature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce en miniature
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20en%20miniature
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pièce en miniature : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20en%20miniature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- miniature pink
1, fiche 2, Anglais, miniature%20pink
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- miniature 1, fiche 2, Anglais, miniature
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Floriculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œillet miniature
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Billet%20miniature
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- miniature
1, fiche 3, Anglais, miniature
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tiny replica of an object. 1, fiche 3, Anglais, - miniature
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ceramic examples include dinner- and tea-services, plates, tureens, jugs, mugs, veilleuses, and bourdalous. 1, fiche 3, Anglais, - miniature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pièce en miniature
1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20en%20miniature
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- miniature 1, fiche 4, Anglais, miniature
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mignard 1, fiche 4, Français, mignard
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
peinture très fine. Autrefois, peinture au minimum. 1, fiche 4, Français, - petit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- portrait miniature
1, fiche 5, Anglais, portrait%20miniature
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- miniature painting 2, fiche 5, Anglais, miniature%20painting
correct
- miniature 2, fiche 5, Anglais, miniature
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
This portrait miniature depicts Anne of Denmark ... For more than three hundred years portrait miniatures were worn as tokens of affections or respect. 3, fiche 5, Anglais, - portrait%20miniature
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- miniature
1, fiche 5, Français, miniature
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Au 18e siècle, portrait qui orne les couvercles et le fonds de bonbonnière et les tabatières de sujets plus ou moins galants, peint à l'aquarelle ou de minces plaques d'Ivoire. 2, fiche 5, Français, - miniature
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le romantisme fait de ces petits objets une sorte de talisman sentimental. 3, fiche 5, Français, - miniature
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- miniature 1, fiche 6, Anglais, miniature
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modèle réduit 1, fiche 6, Français, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :