TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIXED CRYSTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Chemistry
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solid solution
1, fiche 1, Anglais, solid%20solution
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mixed crystal 2, fiche 1, Anglais, mixed%20crystal
correct, voir observation
- mix-crystal 3, fiche 1, Anglais, mix%2Dcrystal
correct, voir observation, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single, solid, homogeneous crystalline phase containing two or more chemical species. 4, fiche 1, Anglais, - solid%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The use of [the term] "solid solution" for amorphous materials is not recommended. 5, fiche 1, Anglais, - solid%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The terms "mixed crystal" and "mix-crystal" are often used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - solid%20solution
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solid solution: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - solid%20solution
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mixed crystals
- mix-crystals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Chimie
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution solide
1, fiche 1, Français, solution%20solide
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cristal mixte 2, fiche 1, Français, cristal%20mixte
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de corps purs [métaux ou minéraux] formant un solide homogène. 3, fiche 1, Français, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La phase solide constituée des éléments A et B parfaitement miscibles est appelée «solution solide». On peut aussi parler de «cristaux mixtes». S'il est relativement fréquent de rencontrer des mélanges parfaitement miscibles à l'état solide, les solutions solides sont relativement rares. 4, fiche 1, Français, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'expression «solution solide» n'est pas recommandée pour les matériaux amorphes. 5, fiche 1, Français, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
cristal mixte : terme souvent utilisé au pluriel. 6, fiche 1, Français, - solution%20solide
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
solution solide : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - solution%20solide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cristaux mixtes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Química
- Metalurgia general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disolución sólida
1, fiche 1, Espagnol, disoluci%C3%B3n%20s%C3%B3lida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- solución sólida 2, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20s%C3%B3lida
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Disolución] que consta de una mezcla sólida homogénea de dos o más sustancias. 1, fiche 1, Espagnol, - disoluci%C3%B3n%20s%C3%B3lida
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :