TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MIXING VESSEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacy
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mixing vessel 1, fiche 1, Anglais, mixing%20vessel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récipient mélangeur
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient%20m%C3%A9langeur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recipiente mezclador
1, fiche 1, Espagnol, recipiente%20mezclador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Oil Production
- Processing of Mineral Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixing tank
1, fiche 2, Anglais, mixing%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any tank or vessel used to mix components of a substance ... 2, fiche 2, Anglais, - mixing%20tank
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because the rate of dilution of high concentration polymer is quite slow, relatively large mixing tanks with gentle agitation are needed downstream of the polymer mixers. 3, fiche 2, Anglais, - mixing%20tank
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mixing vessel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Production pétrolière
- Préparation des produits miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir à agitation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20agitation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bac de brassage 2, fiche 2, Français, bac%20de%20brassage
proposition, nom masculin
- réservoir de brassage 3, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20brassage
proposition, nom masculin
- réservoir malaxeur 4, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20malaxeur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les polymères [...] sont mélangés dans une unité de dispersion à l'eau [...] La solution est ensuite brassée pendant 48 à 72 heures dans des bacs calorifugés [...] 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20agitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mixing vessel
1, fiche 3, Anglais, mixing%20vessel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The mixing vessel's function is to prepare a stable blend for the carburetor by keeping both fuels [(methanol and fuel) agitated during the heating process ... 2, fiche 3, Anglais, - mixing%20vessel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir de mélange
1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :