TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MODALITY [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Routes of Administration (Pharmacology)
DEF

A method of application of, or the employment of, any therapeutic agent, especially a physical agent.

OBS

The term modality is usually used in the plural.

PHR

Drug modality.

Terme(s)-clé(s)
  • modalities

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Voies d'administration (Pharmacologie)
OBS

Le terme «modalité» est, le plus souvent, utilisé au pluriel.

PHR

Modalité médicamenteuse d'un médicament.

Terme(s)-clé(s)
  • modalités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Vías de administración (Farmacología)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
DEF

A homeopathic term signifying a condition which modifies drug action; a condition under which symptoms develop, becoming better or worse.

OBS

The term modality is usually used in the plural.

PHR

Drug modality, multiple drug modalities.

Terme(s)-clé(s)
  • modalities

Français

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
OBS

Le terme «modalité» est, le plus souvent, utilisé au pluriel.

PHR

Modalité médicamenteuse, d'un médicament.

PHR

modalités médicamenteuses multiples, modalités multiples d'un médicament, modalités multiples médicamenteuses.

Terme(s)-clé(s)
  • modalités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Farmacodinámica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
CONT

... categorical data result from the observation of characteristics -- occupations, for example, or species, or physical states -- defined by categories, such as clerical, professional, laborer, or canine, feline, bovine, or gas, liquid, solid.

OBS

The categories of the qualitative variable are mutually exclusive and exhaustive.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
CONT

Afin que le classement d'une unité statistique soit toujours possible sans ambiguïté, les différentes modalités d'un caractère doivent être à la fois incompatibles et exhaustifs : un individu appartient à un, et à un, seulement, des sous-ensembles définis par ces modalités.

OBS

modalité : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Food Industries
DEF

A specific sensory entity, such as taste.

OBS

The term modality is usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • modalities

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Le terme «modalité» est, le plus souvent, utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • modalités

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Initiate the negotiations for the Free Trade Area of the Americas (FTAA), in accordance with the principles, objectives, structure, modalities and all other decisions as set out in the San José Ministerial Declaration.

OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Amorcer les négociations de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLÉA), conformément aux principes, aux objectifs, à la structure, aux modalités et à toutes les autres décisions exposées dans la Déclaration ministérielle de San José.

OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
CONT

Inicien las negociaciones correspondientes al Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) de conformidad con los principios, objetivos, estructura, modalidades y demás decisiones que establece la Declaración Ministerial de San José.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Any of the various forms of valid syllogisms, as determined by the quantity and quality of their constituent propositions.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Propriété des logiques modales.

CONT

La modalité introduit la notion de point de vue, d'état relatif à la connaissance et à l'intention. Elle est exprimée par des verbes comme croire, connaître, se souvenir et vouloir, pouvoir, devoir (sens différent de la modalité statistique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :