TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MODE [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Statistics
  • Mathematics
DEF

The value, or range of values, of a variable which occurs most frequently in a set of data.

Français

Domaine(s)
  • Statistique
  • Mathématiques
DEF

Valeur la plus fréquente d'une série statistique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Matemáticas
DEF

En estadística, el valor correspondiente a la máxima concentración en una distribución de frecuencias.

OBS

Es sencilla y rápida de calcular, aunque no tiene en cuenta todos los datos, y muy útil en contestaciones sobre atributos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

The conventional identifier related to specific functions of the interrogation signals transmitted by an SSR [secondary surveillance radar] interrogator.

OBS

There are four modes specified in Annex 10: A, C, S and intermode.

OBS

mode: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

mode; SSR mode: terms standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Identificateur conventionnel lié aux fonctions spécifiques des signaux d'interrogation émis par l'interrogateur SSR [radar secondaire de surveillance].

OBS

L'Annexe 10 spécifie 4 modes : A, C, S et intermode.

OBS

mode : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

mode; mode SSR : termes normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Identificador convencional relativo a funciones específicas de las señales de interrogación transmitidas por un interrogador SSR [radar secundario de vigilancia]. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

En el Anexo 10 se especifican cuatro modos: A, C, S e intermodo.

OBS

modo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A particular method of operation, especially on a computer.

OBS

A method of operation pertaining to the configuration of components in a device giving it a specified capability; e.g., receive mode, transmit mode.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Type de fonctionnement d'un matériel ou d'un logiciel.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Radio Waves
DEF

A characteristic pattern in a vibrating system.

OBS

All points reach their maximum displacements at the same instant.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Ondes radioélectriques
DEF

État d'un système de vibration correspondant à un diagramme particulier de champ et à une des possibles fréquences de résonance du système.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Hydrology and Hydrography
OBS

The Mid-Ocean Dynamics Experiment (MODE), carried out between March and July of 1973, was a collection of twelve experimental and theoretical scientific projects performed simultaneaously. Using different instruments to measure the same phenomena from dissimilar views, the project explored the role of mesoscale eddy motions in the dynamics of general oceanic circulation. The collection primarily consists of correspondence, notes, meeting minutes, proposals, strategy statements, and reports from the working files of various project members.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

Interrogations consisting of three pulses (Pi, Pii, and Piii) that convey information to and/or elicit replies from Mode S transponders. Mode A/C transponders do not respond to Mode S interrogations because they are suppressed by the Pi-Pii, pulse pair.

OBS

Mode S interrogations: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Terme(s)-clé(s)
  • Mode S
  • Mode S interrogation

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Interrogations constituées de trois impulsions (Pi, Pii, Piii), qui acheminent l'information vers des transpondeurs mode S ou en déclenchent des réponses. Les transpondeurs mode A/C ne répondent pas aux interrogations mode S parce que leurs émissions sont supprimées par la paire d'impulsions Pi-Pii.

OBS

interrogations mode S : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • interrogation mode S

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Interrogaciones constituidas por tres impulsos (Pi, Pii y Piii) que transmiten información a los transpondedores en Modo S o obtienen respuestas de los mismos. Los transpondedores en Modo A/C no responden a las interrogaciones en Modo S, porque quedan eliminados por el par de impulsos Pi-Pii.

OBS

interrogaciónes en Modo S: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • interrogación en Modo S
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Software
OBS

without automatic roll-up.

OBS

mode: The operating condition or state of a unit, e.g., interactive mode, batch mode.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Logiciels

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Arms Control
Terme(s)-clé(s)
  • mode-A

Français

Domaine(s)
  • Contrôle des armements
Terme(s)-clé(s)
  • mode-A

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Caractéristique de l'environnement marin côtier se rapportant à l'état d'agitation de l'eau en un point donné : mode calme, mode battu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
DEF

Configuration des champs électrique et magnétique correspondant à chaque valeur d'une fréquence donnée.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1989-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Variation quantitative ou qualitative qui peut modifier un raisonnement. Les langues naturelles expriment les modes "possible","nécessaire", "permis". La possibilité et la nécessité sont des modes aléthiques. La permission et l'obligation sont des modes déontiques. La connaissance et la croyance sont des modes épistémiques. Les modes temporels sont "parfois", "jamais", "souvent", "toujours".

OBS

La logique modale étudie l'ensemble de ces modes. Dans un sens restreint elle se limite à la logique du possible ou aléthique. En informatique, ce terme a le sens "régime de fonctionnement".

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1982-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1977-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

The actual mineral composition of a rock, usually expressed in weight or volume percentages.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) la proportion relative, en volumes, des minéraux présents dans la roche. C'est ce qu'on appelle la composition modale ou mode des roches éruptives.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :